查看: 2919|回复: 8

壮文与粤语的调类对应及上标调示例

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2009-10-26 09:01:00 |只看该作者 |倒序浏览


	阴平和阴入: a1, ä (umlaut) 阴上: a2, ã (tilde) 阴去和中入: a3, a (circumflex) 阳平: a4, a (plain) 阳上: a5, á (acute) 阳去和阳入: a6, à (grave) 六调用阿拉伯数字音阶描述，「1」音调最低，「6」音调最高。第一调: 「Jäw」(周)，调值66；壮文第一调1 第二调: 「Hãw」(口)，调值35；壮文J调3 第三调: 「Dîm」(店)，调值44；壮文Q调5 第四调: 「Ho」(河)，调值11；壮文Z调2 第五调: 「Mów」(母)，调值24；壮文X调4 第六调: 「Dòw」(渡)，调值22。壮文H调6 阿拉伯数字1-6或调类标记都可以用来标示调类。注：记住下面两句可以有助于快速地记住六调：周口店，河母渡 Jaw1 Haw2 Dim3, Ho4 Mow5 Dow6 (粤语) Zhou1 Kou3 Dian4, He2 Mu3 Du4 (普通话)

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

毛毛虫

13 主题	2 听众	6492 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

沙发

发表于 2009-10-27 00:08:00 |只看该作者

使用道具举报

Gymbaus

6 主题	0 听众	1176 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-10-28
注册时间: 2009-6-28

板凳

发表于 2009-10-27 11:36:00 |只看该作者


	看看按武鸣音调值来标调：第三、四、五调的标调方式，比较常见；第六调在越南文中就有；第二调忘了在哪看到了～

duzvaiz

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2009-10-27 12:02:00 |只看该作者

回复：（Gymbaus）看看按武鸣音调值来标调：[IMG]http...


	所以说按调值来标调的话,各地是各式各样的,现方案按调类来标调,能取得最大程度上的一致或.对应.但我觉得既然调类对应于阴阳平上去入八调,若是按调值来标调的话,我倾向于粤语的调值和调标。毕竟武鸣的调值受桂柳话的影响太重，失去了岭南原有特色。 [此贴子已经被作者于2009-10-27 12:02:56编辑过]

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

5^#

发表于 2009-10-26 21:32:00 |只看该作者


	能否详细介绍这种文字，第一次见哦。

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]

使用道具举报

Gymbaus

6 主题	0 听众	1176 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-10-28
注册时间: 2009-6-28

6^#

发表于 2009-10-28 11:05:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2009-10-27 12:02:03的发言：* 所以说按调值来标调的话,各地是各式各样的,现方案按调类来标调,能取得最大程度上的一致或.对应.但我觉得既然调类对应于阴阳平上去入八调,若是按调值来标调的话,我倾向于粤语的调值和调标。毕竟武鸣的调值受桂柳话的影响太重，失去了岭南原有特色。 [此贴子已经被作者于2009-10-27 12:02:56编辑过] 确实按调类来标调的话，比较统一。但用字母zjxqh来表示数字2、3、4、5、6,我也并不觉得有多像。上标怎么才能表示调类呢我觉得都是一个记忆，死记吧调值真的很受桂柳话影响吗？而求诸粤语，是不是舍近求远了？

duzvaiz

使用道具举报

使君子

791 主题	2 听众	2万积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

7^#

发表于 2009-10-28 20:31:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Gymbaus在2009-10-28 11:05:43的发言：* 求诸粤语，是不是舍近求远了？ http://zh.wikipedia.org/wiki/柳州话广州话与标准壮语的调值完全一致，都是六个舒声调加三个入声调，共九个声调。柳州话属西南官话系统，只有四至五个声调。桂林话简直就是湖南话的变种，桂林人性情近湖南人。西南官话从四川传入，是明朝“镇抚”官军的语言。

[size=3]vot vot vot[/size]

使用道具举报

vaiz

42 主题	0 听众	3450 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

8^#

发表于 2009-10-30 20:09:00 |只看该作者


	标准壮语是六个舒声调加两个促声调，共八个调。你列西南官话干什么，我又没说要依官话，武鸣壮语不是西南官话好吧

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

9^#

发表于 2009-11-11 11:02:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用使君子在2009-10-28 20:31:23的发言：* QUOTE: *以下是引用Gymbaus在2009-10-28 11:05:43的发言：* 求诸粤语，是不是舍近求远了？ http://zh.wikipedia.org/wiki/柳州话广州话与标准壮语的调值完全一致，都是六个舒声调加三个入声调，共九个声调。柳州话属西南官话系统，只有四至五个声调。桂林话简直就是湖南话的变种，桂林人性情近湖南人。西南官话从四川传入，是明朝“镇抚”官军的语言。广州话与标准壮语的调值完全一致，都是六个舒声调加三个入声调，共九个声调。柳州话属西南官话系统，只有四至五个声调。桂林话简直就是湖南话的变种，桂林人性情近湖南人。西南官话从四川传入，是明朝“镇抚”官军的语言。明末清初的“湖广填四川”，西南官话的源头可能在湖北，只不过在四川（人口）发展壮大而已， [此贴子已经被作者于2009-11-11 11:03:55编辑过]

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

壮文与粤语的调类对应及上标调示例

回复：（Gymbaus）看看按武鸣音调值来标调：[IMG]http...

浏览过的版块