设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 后牛原创僚语歌曲《星星月亮太阳(drao tvi dai ba tag e ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 7901|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

后牛原创僚语歌曲《星星月亮太阳(drao tvi dai ba tag ehen)》

[复制链接]
河旺

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-11-24 15:39:00 |只看该作者 |倒序浏览

（重录版，自动播放）

(试录版，手动播放）





壮语词汇：（dhao tv:星星；呆吧:月亮；棍Pun:太阳；nuk:鸟；龙都:下来；og都:出来；辣:找；ten:见；
派:走；赖:多；巴:鱼）
星星的读法跟苦瓜很象,几乎可以一样。


 汉词:  壮音:
太阳掉到山下了，月亮走出来
星星在天上呢
小溪有水流，溪里有很多鱼
鱼会有游泳会游泳
鸟儿在天上飞，小鸡在地上走
牛儿吃草吃得多多，
你吃得三碗饭，工作找不见人
吃饭见人，做工不见人
你吃得三碗饭，工作找不见人
吃饭见人，做工不见人
Tak恩ouk龙duai都，呆吧派og都
dhao tv有棍Pun
恩明恩mui nem lei，明tei地mui好赖巴
巴罗有游nem罗游nem
度nuk有棍Pun品，度给恩有地dem派
度歪跟tei好赖yuu
蒙跟tei sram 碗后，gok 工美辣ten 混
跟后ten混，gok 工美辣ten 混
蒙跟tei sram 碗后，gok 工美辣ten 混
跟后ten混，gok 工美辣ten 混
[此贴子已经被作者于2008-2-14 12:02:59编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

伤疤好咯

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
沙发
发表于 2007-11-24 16:17:00 |只看该作者

后牛,真强!我顶!音乐美,歌词是你伤口作品中最好的一篇!


回复

使用道具 举报

阿哺

24

主题

0

听众

1477

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2008-9-1
注册时间
2006-11-27
板凳
发表于 2007-11-24 21:18:00 |只看该作者

我确定:河汪不是后牛的马甲~~~

好多人一定忘记了"星星"(drao tv)的读法,几乎很难再想起词...


对于外部资源更占用之；
回复

使用道具 举报

越色僚人

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
地板
发表于 2007-11-24 21:50:00 |只看该作者
那“伴唱”做得实在有点变调了，有点怪怪的感觉。

窥天地之奥而达造化之极！
回复

使用道具 举报

annywei

0

主题

1

听众

1000

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2008-4-7
注册时间
2007-9-15
5#
发表于 2007-11-24 22:11:00 |只看该作者
做工不见人

壮人壮志永在心! 依家系广东韶关.
回复

使用道具 举报

萧萧瑟瑟

161

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-18
注册时间
2006-3-27
6#
发表于 2007-11-24 23:58:00 |只看该作者
多产啊，这么快又有新作品了。不错！
回复

使用道具 举报

萧萧瑟瑟

161

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-18
注册时间
2006-3-27
7#
发表于 2007-11-25 00:03:00 |只看该作者
伴唱是不是你用自己的音变调的？后牛？
回复

使用道具 举报

kiegn

34

主题

1

听众

5146

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2010-2-1
注册时间
2005-12-14
8#
发表于 2007-11-25 00:08:00 |只看该作者
ndau24 ndi53星星。怀疑ndau24是本族语，ndi53是汉字“星”的变读

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]
回复

使用道具 举报

萧萧瑟瑟

161

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-18
注册时间
2006-3-27
9#
发表于 2007-11-25 00:10:00 |只看该作者
歌词很有壮族的思维，写得不错！
回复

使用道具 举报

kiegn

34

主题

1

听众

5146

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2010-2-1
注册时间
2005-12-14
10#
发表于 2007-11-25 00:12:00 |只看该作者
喜欢后牛的作品，音线不错，音乐也不错。要是歌词也有其它类型的就更好了。这次的伴唱很怪，呵呵。

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]
回复

使用道具 举报

度莫

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
11#
发表于 2007-11-25 08:57:00 |只看该作者
吃饭见人，做工不见人
好熟悉啊~!

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝； 钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

开到荼蘼

32

主题

1

听众

6177

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2010-1-10
注册时间
2006-7-31
12#
发表于 2007-11-25 18:47:00 |只看该作者
旋律不错,唱得挺好.可惜编配没有惊喜.楼主的词很浅白,不妨试试城市新民谣的风格

心花怒放 却开到荼蘼
回复

使用道具 举报

称最

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
13#
发表于 2007-11-25 23:15:00 |只看该作者
更喜欢清晰一点的．

回复

使用道具 举报

后牛

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
14#
发表于 2007-11-26 19:04:00 |只看该作者

这是一首儿歌,歌谣,目的是为了记下我们一些快要忘记的母语词,歌词要简单到最简单.

应该由小孩来演唱,这是我的想法.所以我用了"一个小孩"加自己的声音,一切只为了族而创,不为自己,为保护母语而做...

有人喜欢很欣慰,只是被河汪提前发行了

恩赐于大自然...

换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

后牛

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
15#
发表于 2007-11-26 19:12:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用萧萧瑟瑟在2007-11-25 0:10:00的发言：
歌词很有壮族的思维，写得不错！

我只能说谢谢,吃饭见人做工不见人,是一种幽默的比喻,是形容那种偷懒的人好吃懒做(当被某人恶搞点名之后笑声相当可观),吃得又多.做工的时候看不到人,但吃饭就见了那种...

采用我们最独特的.别人无法取代的方式去表达我们的个性,其实还有有研究D哦


换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

后牛

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
16#
发表于 2007-11-26 19:22:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用kiegn在2007-11-25 0:12:00的发言：
喜欢后牛的作品，音线不错，音乐也不错。要是歌词也有其它类型的就更好了。这次的伴唱很怪，呵呵。

senven di kam　感谢贝侬了，半唱是小孩加大人嘛不要见怪，就是希望有些怪怪的东西出来．

~~~~~~~~~~~~~~~~~~河汪侬帮我把壮音放上！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

壮语音：（dhao tv:星星；呆吧:月亮；棍Pun:太阳；nuk:鸟；龙都:下来；og都:出来；辣:找；ten:见；派:走；赖:多；巴:鱼）
后牛创作

Tak恩ouk龙duai都，呆吧派og都
dhao tv有棍Pun
恩明恩mui nem lei，明tei地mui好赖巴
巴罗有游nem罗游nem

度nuk有棍Pun品，度给恩有地dem派
度歪跟tei好赖yuu
蒙跟tei sram 碗后，gok 工美辣ten 混
跟后ten混，gok 工美辣ten 混

蒙跟tei sram 碗后，gok 工美辣ten 混
跟后ten混，gok 工美辣ten 混

[此贴子已经被作者于2007-11-26 19:34:59编辑过]

换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

后牛

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
17#
发表于 2007-11-26 20:56:00 |只看该作者

河旺改得很好，谢谢侬．对了上海话谢谢你就是谢谢侬哦

我是这么做的，我将壮语歌曲和泰语歌曲制作成ＣＤ和ＶＣＤ给会说壮话的人听看，将泰国电影做成ＤＶＤ和ＶＣＤ给族人看，他们都表示能听懂，我叔叔的老婆她是苹果的，她说能听懂瞒多的，其实这就宣传了我们的语言的面这么广的分布也是：第一没有自卑心理，第二打破以白话普通话为容的心态，第三有利于后人了解自己的民族情况．这样一来，壮话就不是难听的事情，而是有趣的事情．我做到了不少（我拿去给修单车的，同学的，老乡的，网络上的）而且现在网络发达我们何不狠狠利用．

以后可做个猜壮语送ＣＤ（目前我的壮语歌也达到了四个左右）的活动，可行不？将思想赴属于行动中～～～

[此贴子已经被作者于2007-11-26 21:00:33编辑过]

换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

僚僚无己

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
18#
发表于 2007-11-27 06:48:00 |只看该作者

真好听，认真听了几遍，好象后牛贝侬应该用的是南僚土语演唱，要继续为我们奉献更多更好的作品啵，其实音乐是没有约定形式的，有想法就是好事，先感动自己，一样会让贝侬感动的，加油！

下面试着用标准壮语的拼写方法(非标准壮语)拼一下贝侬的演唱歌词的音：

 

《Tam'ngoenz Daiq'bah Ndau'ndiq》

Tam'ngoenz doek loengz ndaw bae
Daiq'bah paij ok daeuj
Ndao'ndiq youq gwnz mbwn

Aen miong nyaengz meiz naemx lae
Miong ndoy miz hauq lai ba
Ba youq ndaw naemx lawz naemx

Du noek youq gwnz mbwn mbin,
Du gaeq youq gwnz daem paij
Du guk gwn nyaj gwn ndae hauq lai

Mwngz gwn ndaej sam vanz haeuz
Gug goeng meiz la taen hunz.
Gwn haeuz taen hunz gug goeng meiz la taen hunz.

注：南僚德靖土语的太阳月亮星星分别为Ta'vaenz \Aen hai(haidais)\Ndaondeis 

《太阳  月亮  星星》

太阳掉到山下
月亮走出来
星星在天上

小溪有水流
溪里有很多鱼
鱼在水里会游泳

鸟儿在天上飞
小鸡在地上走
牛儿吃草吃得多多


你吃得三碗饭
工作找不见人
吃饭见人做工不见人

[此贴子已经被作者于2007-11-27 6:55:16编辑过]

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng！
回复

使用道具 举报

伤疤好咯

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
19#
发表于 2007-11-27 12:26:00 |只看该作者
昨晚在云南德宏房间（UC）和一个黎族MM交流语言，有些词谓是相似的。黎语说“太阳”是SA-WEN”，“月亮”是“JUN”，“星星”是“DAO”。我唱都安版白狐，她说这首能听得懂点。可见壮泰语系的民族在N年前说的语言是一样的。

回复

使用道具 举报

妹莉

1

主题

1

听众

763

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2007-11-28
注册时间
2006-8-10
20#
发表于 2007-11-28 19:45:00 |只看该作者

向无尚的音乐致敬！


回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2025-10-31 09:46 , Processed in 0.152767 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部