查看: 4792|回复: 9

[原创]断桥系列之都安壮话单曲部分简单MV

5 主题	0 听众	799 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2008-10-10
注册时间: 2007-5-29

电梯直达

楼主

发表于 2007-12-10 13:27:00 |只看该作者 |倒序浏览


	自己简单制作的壮话歌曲MV,愿与大家分享 PART ONE 求佛之断命桥(都安本土壮) [最终幻想演唱会版] PART TWO 断桥之旧梦重圆 (新白狐都安本土壮话版) [此贴子已经被作者于2007-12-10 13:34:46编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

沙发

发表于 2007-12-10 13:43:00 |只看该作者


	可惜“……的人”直接照搬汉语翻译成“dih vunz(hunz)”，怎么好听都觉得有些遗憾。用壮语翻唱的贝侬们最好应该加强壮语文的研习，不要轻易向汉化语法投降。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

一统天下

52 主题	1 听众	5997 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-20
注册时间: 2007-4-3

板凳

发表于 2007-12-10 13:57:00 |只看该作者


	Langh aeu Sawcuengh raeuz daeuj sij cix ndei ha ！Muengh beixnuengx hag Sawcuengh ！如果用壮文来写就好了！希望贝侬能学习壮文！ Hag banz Sawcuengh ,baihlaeng eu fwen gih fwenz cix ngai lai lo ! 学好壮文以后唱歌记歌就容易多了！

在行进时，也时时有人退伍，有人落荒，有人颓唐，有人叛变，然而只要无碍于行进，则越到后来，这队伍也就越成为纯粹、精锐的队伍了。

使用道具举报

萧萧瑟瑟

161 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-5-18
注册时间: 2006-3-27

地板

发表于 2007-12-10 16:30:00 |只看该作者


	用尤娜来搞，是不是有点那个啊？

使用道具举报

上林僚人

6 主题	2 听众	2558 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2020-3-2
注册时间: 2006-8-29

5^#

发表于 2007-12-13 13:22:00 |只看该作者


	我喜欢用汉字写出的壮语,很激动!!这样谁都看得懂有利于推广壮语呀!! [此贴子已经被作者于2007-12-13 13:25:20编辑过]

哼扣澳休云阿偷A猛,猛从哩?~~

使用道具举报

迷路

0 主题	1 听众	363 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2009-2-10
注册时间: 2008-2-3

6^#

发表于 2008-2-5 03:12:00 |只看该作者


	暴强！！！```动画做的好酷！`````不过``可否借地址来一用？```````

使用道具举报

好好瑟

101 主题	0 听众	1万积分

违禁用户

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

7^#

发表于 2008-2-5 19:05:00 |只看该作者


	用心听还真的能听懂啊...支持

使用道具举报

匿名 59.38.99.x

8^#

匿名 发表于 2008-2-8 20:07:00


	以后可能在懂壮的地区走红

使用道具

好好瑟

101 主题	0 听众	1万积分

违禁用户

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

9^#

发表于 2008-2-22 17:05:00 |只看该作者


	做得真的太美妙了...支持

使用道具举报

sunny1717

0 主题	0 听众	61 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2008-2-23
注册时间: 2008-2-23

10^#

发表于 2008-2-23 20:16:00 |只看该作者


	别有味道，别有意境。不是原唱，却不逊原唱，赞！！！就是如那曲空船的非汉语版本，虽不明词意，但一样被感动。当真是艺术不分语言，也印了一句话，名声或财富的获得往往是机会使然，楼主也许只差一个机会把。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册