设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 啊！布瑞僚（富宁壮话版）

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 8569|回复: 39

上一主题

下一主题

啊！布瑞僚（富宁壮话版）

62 主题	4 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-12-19 10:12:00 |只看该作者 |正序浏览


	啊！布瑞僚（富宁壮话版）经典啊!制作也很精良! 越色僚人编辑 2008-12-19

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	1761 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2014-11-11
注册时间: 2008-7-25

40^#

发表于 2009-1-11 11:10:00 |只看该作者


	好几次都串回来听这首歌,让人回味!

够添蒙，蒙古布讲，够古布听。

回复

使用道具举报

23 主题	0 听众	1435 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2010-8-8
注册时间: 2008-2-29

39^#

发表于 2009-1-10 20:07:00 |只看该作者


	布瑞如勒舍咪离荏=Bouxyaej youq lawz cawx(dwg)mix(mbouj)liz raemx 布瑞如勒舍咪离打=Bouxyaej youq lawz cawx(dwg)mix(mbouj)liz dah

回复

使用道具举报

山顶的小伙

0 主题	1 听众	582 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-4-13
注册时间: 2008-11-29

38^#

发表于 2009-1-10 19:34:00 |只看该作者


	歌声美，可惜歌词听不太懂。

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

37^#

发表于 2009-1-7 12:17:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用瑞辣在2009-1-6 20:58:09的发言：客观的说，田林不全如楼上所描述的，至少板桃乡很多壮族人不会这样自称。也对!原板桃乡(现已被并入其他乡)确实有些壮族人不会自称为"布瑞",因为这个乡的一些壮族人是从德保等地移民而来的,他们持南部方言,我们当地人不叫他们为"布瑞".但就整个田林县而言,如不算移民(其实移民也不多),壮族人都叫自己为"布瑞".

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

9 主题	1 听众	974 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2009-6-12
注册时间: 2008-9-13

36^#

发表于 2009-1-6 20:58:00 |只看该作者


	客观的说，田林不全如楼上所描述的，至少板桃乡很多壮族人不会这样自称。

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

35^#

发表于 2009-1-6 18:42:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用hbd在2009-1-5 18:14:50的发言：* “啊！布瑞僚”,是我们布瑞的意思。难道“我们壮族”这个概念还没有进入他们的心？像在我们田林,"布瑞"是壮族的自称,在壮语中我们都称自己为"布瑞",而在汉语中,我们则自称为"壮族".也就是说,"布瑞"是我们壮族的壮语自称,而"壮族"则是壮族的汉语自称.因而,在我们的观念中,布瑞就是壮族,壮族就是布瑞.唯一的区别是用壮语还是用汉语来表达而已.

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	2844 积分

Rank: 10

最后登录: 2015-1-27
注册时间: 2007-12-16

34^#

发表于 2009-1-5 18:14:00 |只看该作者


	“啊！布瑞僚”,是我们布瑞的意思。难道“我们壮族”这个概念还没有进入他们的心？

回复

使用道具举报

4 主题	1 听众	1900 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2009-1-13
注册时间: 2006-9-12

33^#

发表于 2009-1-7 19:51:00 |只看该作者


	在这些问题上执扭，没多大意思。首先，各地壮族人的自称也许有所不同，在我个人能了解的范围内，至少有僚、壮、瑞、土、俚等好几种，所以在没有深入整个田林县进行详细的田野调查之前，就一口咬定现在的整个田林县境内的壮族人都自称“布瑞”也许是欠依据的，虽然这样一口咬定可以作为网络谈资，但是如果事实不如此也会误导其他地方的贝侬对田林壮族自称的认识。其次，所谓“当地人”，定义确实值得商榷，什么叫当地人？生活多少年算当地？标准由谁来定？板桃有些壮族人从德保移民过去并生活在田林，按现有政权现有法律都是通常意义上的当地人了，不会因为谁不把他们当当地人他们就不是当地人。还有，严格的说，“壮族”这两个字是现有政权执政后的叫法，在汉语世界里，我个人认为“壮族”这个称谓明显是他称，而非自称，自称应该是壮语世界里的布壮、布依、布僚、布土、昆土等称谓。

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	2096 积分

Rank: 10

最后登录: 2009-8-5
注册时间: 2007-8-1

32^#

发表于 2009-1-7 15:54:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用越裔引强在2009-1-7 12:17:51的发言：* QUOTE: 以下是引用瑞辣在2009-1-6 20:58:09的发言：客观的说，田林不全如楼上所描述的，至少板桃乡很多壮族人不会这样自称。也对!原板桃乡(现已被并入其他乡)确实有些壮族人不会自称为"布瑞",因为这个乡的一些壮族人是从德保等地移民而来的,他们持南部方言,我们当地人不叫他们为"布瑞".但就整个田林县而言,如不算移民(其实移民也不多),壮族人都叫自己为"布瑞". 是吗？愿闻其详！

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

31^#

发表于 2009-1-7 20:51:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用侬那桐在2009-1-7 19:51:36的发言：* 在这些问题上执扭，没多大意思。首先，各地壮族人的自称也许有所不同，在我个人能了解的范围内，至少有僚、壮、瑞、土、俚等好几种，所以在没有深入整个田林县进行详细的田野调查之前，就一口咬定现在的整个田林县境内的壮族人都自称“布瑞”也许是欠依据的，虽然这样一口咬定可以作为网络谈资，但是如果事实不如此也会误导其他地方的贝侬对田林壮族自称的认识。其次，所谓“当地人”，定义确实值得商榷，什么叫当地人？生活多少年算当地？标准由谁来定？板桃有些壮族人从德保移民过去并生活在田林，按现有政权现有法律都是通常意义上的当地人了，不会因为谁不把他们当当地人他们就不是当地人。还有，严格的说，“壮族”这两个字是现有政权执政后的叫法，在汉语世界里，我个人认为“壮族”这个称谓明显是他称，而非自称，自称应该是壮语世界里的布壮、布依、布僚、布土、昆土等称谓。我只是实话述说田林,并不是你所谓的执拗!我出生于田林,在这里生活了26年多,走过所有乡镇、朋友也遍及全县，难道这还不及所谓的“田野调查”？可笑！因为我个人近年来也参与学术研究，对于所谓的田野调查并不迷信！另外，我的田林壮族朋友中，全部自称为“布瑞”，而且我认识的田林壮族人中也全自称布瑞（当然，占极少数的移民我就不知了），因而我敢断定田林壮族就是自称“布瑞”，这至少是绝大多数。至于“壮族”，我承认这是他称，因为我们是布瑞，但现在这种“他称”也逐渐发展成为我们当地壮族在汉语中的自称。对于“当地人”，看来很难有一个很明确的标准来划定，但是就我看来，如果移民不到几十年的话，那前于他们而居住那里的人们可以称自己为“当地人”。

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

30^#

发表于 2009-1-7 20:41:00 |只看该作者


	我是大新的都听得懂哦,大家不要看汉语直接听,会听得很明白的

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

29^#

发表于 2009-1-7 20:40:00 |只看该作者


	我听到:住在河边好种田

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	64 积分

Rank: 1

最后登录: 2008-12-29
注册时间: 2008-12-28

28^#

发表于 2008-12-29 15:46:00 |只看该作者


	好贝侬，再加把劲！

回复

使用道具举报

7 主题	0 听众	4466 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-3-25
注册时间: 2007-6-9

27^#

发表于 2008-12-23 00:36:00 |只看该作者


	听懂８０％，富宁的布瑞比侬 guh ndeih ndi-做得好． [此贴子已经被作者于2008-12-23 0:36:38编辑过]

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

26^#

发表于 2008-12-31 17:00:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用瑞辣在2008-12-29 23:06:12的发言：楼上的不会吧?从以往贴子看,你好象你是平果的吧,你都听不懂吗?看来标准壮语真的要更多的借用汉语桂柳话才行,这样才更方便习惯用桂柳话作为日常交际语的北壮地区的贝侬啊! 北部方言间在音调上有差异有什么奇怪?壮族中持北部方言的人数那么多、分布那么广这很正常啊。另外提醒比侬，持北壮方言的族人中，在借用汉语上，既有借用桂柳话的，也有借用白话的，例如百色地区讲白话的族人基本上都是北壮的。所以，如果一定要把桂柳话与北壮联系在一起的话，那千万别忘了也顺便带上白话。 [此贴子已经被作者于2008-12-31 17:01:56编辑过]

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

9 主题	1 听众	974 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2009-6-12
注册时间: 2008-9-13

25^#

发表于 2008-12-29 23:06:00 |只看该作者


	楼上的不会吧?从以往贴子看,你好象你是平果的吧,你都听不懂吗?看来标准壮语真的要更多的借用汉语桂柳话才行,这样才更方便习惯用桂柳话作为日常交际语的北壮地区的贝侬啊!

回复

使用道具举报

219 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-10-14
注册时间: 2006-8-28

24^#

发表于 2008-12-29 21:09:00 |只看该作者


	因为口音有差异,乍一听不是很懂,只听懂海边\河边\开田等. 看汉语翻译,才逐渐对上了.

热爱祖国，热爱壮族！团结民主，自强自立！坚强勇敢，尚文尚武！沉稳求实，积极上进！

回复

使用道具举报

47 主题	2 听众	2277 积分

Rank: 10

最后登录: 2014-7-18
注册时间: 2008-10-17

23^#

发表于 2009-1-2 21:06:00 |只看该作者


	真象我们隆林各族自治县南部壮族的壮话，也是自称＂布瑞＂！支持！

宣传僚人文化为已任

回复

使用道具举报

11 主题	1 听众	3075 积分

Rank: 11

最后登录: 2017-12-6
注册时间: 2007-6-7

22^#

发表于 2008-12-21 19:28:00 |只看该作者


	憨打洞洪义耐开那 Henzdah doengh hung yij ndei hai naz (河边垌大也好开田??)

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2025-10-31 20:19 , Processed in 0.154264 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部