僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › [分享]穷光蛋

查看: 3280|回复: 11

[分享]穷光蛋

157 主题	2 听众	5646 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2017-6-21
注册时间: 2007-9-13

电梯直达

楼主

发表于 2009-4-30 11:30:00 |只看该作者 |倒序浏览

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

沙发

发表于 2009-4-30 12:16:00 |只看该作者


	零零碎碎听得懂一些词. kin lao,kin kao,mao,sao,hok jut pi [此贴子已经被作者于2009-4-30 12:17:29编辑过]

使用道具举报

桂西布依

80 主题	3 听众	8041 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

板凳

发表于 2009-4-30 13:07:00 |只看该作者


	怎么没有翻译啊

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

地板

发表于 2009-4-30 15:26:00 |只看该作者


	俺就是穷光蛋。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

天地浪人

81 主题	2 听众	7356 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

5^#

发表于 2009-4-30 16:36:00 |只看该作者


	根据声音我想歌词里应该有“ 喝酒明年你我不日子杀猪有老鼠哭 ”吧？

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

使用道具举报

天地浪人

81 主题	2 听众	7356 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

6^#

发表于 2009-4-30 16:37:00 |只看该作者


	Ndei dingq lai，gou gyaez dingq cungj fwen neix 。

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

使用道具举报

aizaidai

157 主题	2 听众	5646 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2017-6-21
注册时间: 2007-9-13

7^#

发表于 2009-4-30 20:21:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用大西瓜在2009-4-30 19:56:27的发言：* 好象唱 ”喝酒没有。。吃饭没有。。。，睡不着觉，没有女孩。。。等等” 喝酒没有什么菜下酒---吃饭没有什么菜下饭---睡觉没有姑娘搂抱---我不是富翁的儿子---没有汽车--- 哈哈,好好听吧,我相信大家都能听得懂

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

8^#

发表于 2009-4-30 20:27:00 |只看该作者


	"不"跟凌云的aemj一样说法.

使用道具举报

力量我的精神

11 主题	1 听众	7217 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-10-21
注册时间: 2006-7-30

9^#

发表于 2009-4-30 18:00:00 |只看该作者


	还有“睡不着”，呵呵

无为是历史！无谓是历程！无畏是前程！

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

10^#

发表于 2009-4-30 18:13:00 |只看该作者


	喝酒没酒引,吃饭没菜送,55555

使用道具举报

大西瓜

7 主题	0 听众	4466 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2014-3-25
注册时间: 2007-6-9

11^#

发表于 2009-4-30 19:56:00 |只看该作者


	好象唱 ”喝酒没有。。吃饭没有。。。，睡不着觉，没有女孩。。。等等”

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

12^#

发表于 2009-5-2 00:01:00 |只看该作者


	可惜没有字幕翻译

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册