设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 后牛08年5月壮语歌曲新《早起》tien sou

发新帖

查看: 5355|回复: 14

上一主题

下一主题

后牛08年5月壮语歌曲新《早起》tien sou

101 主题	2 听众	6850 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-5-19 15:13:00 |只看该作者 |倒序浏览


	《早起》tien sou歌词词曲：后牛鸡啼了，叫我们起咯 (han也是泰语“啼”）十叔牵度牛，去工作，去工作我们起早，去工作，去工作，去工作爷爷奶奶起来早了（泰国也有阿公阿哺的说法）养鸭养度鸡，喂鸭喂鸡咯叫谁早起，看谁睡晚了（gang是一半，gie是老，泰语也是）我们早起，去工作了，种东西种果种柑蔗种木薯我们起了，要工作了，爬山过岭，种物种果十叔牵着牛，去犁田，去犁田。（tuai zei:犁田）这首歌想起小时候很多事情，每当早辰5点时天都没亮，十叔就去做农活了。他匆匆离去的身影好象还在我眼前。当我们还小的时候他们正为我们营造一个健康安全的空间。。。写的是农家人很早睡早起的生活《早起》下载http://bbs.guxiang.com/images/upload/2008/05/19/141958.mp3 http://show.sogua.com/song/20080519/20085191453553682349.mp3 [此贴子已经被作者于2008-5-19 15:17:53编辑过]

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

换新QQ124093506

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

沙发

发表于 2008-6-8 19:11:00 |只看该作者


	特别喜欢这句"种东西种果种柑蔗种木薯"很好听!

回复

使用道具举报

101 主题	2 听众	6850 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

板凳

发表于 2008-6-14 04:22:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用称最在2008-6-8 19:11:34的发言：特别喜欢这句"种东西种果种柑蔗种木薯"很好听! 好，写壮语歌只为了壮泰傣大家都能听懂，如果写一个歌出来听不懂那已经没有意思了。第二个就是民族特色民间调上下功夫，所以写壮语歌曲的难度要比其他语言歌曲难度大。借词太多的歌也就没有意义了，所以歌曲写不到爱情和现代化上。如果要写情歌还不如直接用泰语！

换新QQ124093506

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

地板

发表于 2008-5-22 22:46:00 |只看该作者


	好听。不过： <十叔>这个叫法是白话吧,壮话应该叫<凹十>。〈古工〉是不是叫〈古荒〉？上林也是这么的说法哦。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	256 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2009-4-26
注册时间: 2008-5-23

5^#

发表于 2008-5-23 16:45:00 |只看该作者


	音乐兼容，ADAX（贝侬）听听这两首歌，不好听找我！YAH XI http://www.56.com/u55/v_Mjg3MDExNTY.html http://www.56.com/u84/v_MjkxNjg3Mjk.html

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

6^#

发表于 2008-5-24 11:53:00 |只看该作者


	糯米很的很香！呵呵……

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	76 积分

Rank: 1

最后登录: 2008-10-15
注册时间: 2008-5-19

7^#

发表于 2008-5-21 16:58:00 |只看该作者


	挺好听，但是在词汇语音上还感觉有差异

回复

使用道具举报

18 主题	0 听众	4604 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2015-8-20
注册时间: 2005-5-14

8^#

发表于 2008-5-20 08:44:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

26 主题	1 听众	1891 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-11-5
注册时间: 2008-1-21

9^#

发表于 2008-5-20 08:48:00 |只看该作者


	<十叔>这个叫法是白话吧,壮话应该叫<凹十>。〈古工〉是不是叫〈古荒〉？ [此贴子已经被作者于2008-5-20 8:49:09编辑过]

星星之火,可以僚言!

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	2153 积分

Rank: 10

最后登录: 2011-8-6
注册时间: 2007-11-16

10^#

发表于 2008-5-20 09:07:00 |只看该作者


	太好听了，后牛贝侬，多给我们奉献些歌曲啊。你会成功的。

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

11^#

发表于 2008-5-19 16:51:00 |只看该作者


	ndei dingq!gou congjeiq gvaqlawz!好听,我太喜欢了! muengh beixnuengx caux lai di go vahcuengh raeuz.希望贝侬做多点僚语音乐. kok kun kap!chan gep ou wai bai laew.

回复

使用道具举报

23 主题	0 听众	1435 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2010-8-8
注册时间: 2008-2-29

12^#

发表于 2008-5-19 16:19:00 |只看该作者


	好听！你懂词曲，那个盛太乐如果有心向壮语地区发展，回报将是大大的．比傣区要多得多．不过得用几个大方言来唱，还得用汉文字幕．

回复

使用道具举报

181 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

13^#

发表于 2008-5-19 16:32:00 |只看该作者


	NDI O

haeg mbweng haeg mban

回复

使用道具举报

181 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

14^#

发表于 2008-5-19 16:34:00 |只看该作者


	faneg ndi ndi

haeg mbweng haeg mban

回复

使用道具举报

26 主题	1 听众	1891 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-11-5
注册时间: 2008-1-21

15^#

发表于 2008-7-2 03:41:00 |只看该作者


	不是吧，都安慢摇器的情歌不是唱得很好吗？

星星之火,可以僚言!

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2025-10-30 22:37 , Processed in 0.156243 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部