僚人家园

标题: 壮族小说《BANGX DAHGOVAEGN》 [打印本页]

作者: 土人香草 时间: 2011-12-5 22:34
标题: 壮族小说《BANGX DAHGOVAEGN》

由石才以、零兴宁、甘说文著的壮族小说《BANGX DAHGOVAEGN》于2011年1月由广西民族出版社出版发行。该书全部以壮文进行写作，讲述一位壮乡农村教授——“怀特”一生的真实经历。

作者简介：1.石才以，男，壮族，1964年9月出生。来宾市武宣县人，现为武宣县壮文学校校长。2.零兴宁,男，瑶族,1962年出生,南宁市马山县人,现为广西壮族自治区教育厅壮文推广办公室译审。3.甘说文，女，壮族，1968年出生，来宾市武宣县人，现为武宣县壮文学校壮汉双语教研员。

欲购此书者，请与零兴宁老师联系。（南宁市竹溪路69号广西教育厅大楼17层壮文推行办公室）

[此贴子已经被作者于2011-12-5 23:02:35编辑过]

作者: 土人香草 时间: 2011-12-5 22:35
DAHGOVAEGN，按我的方言，好象是“长满稗草的河流”。

作者: 流汗 时间: 2011-12-5 22:38

支持！

作者: pcy109 时间: 2011-12-6 08:58

Ndei ndei!

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-12-6 12:33
标题: 回复：（土人香草）DAHGOVAEGN，按我的方言，好象是“...

应该是,我的方言也是这个意思.

作者: 沙南曼森 时间: 2011-12-6 13:00

bangx dahgovaeng对应于我家乡话的mbuangx ndahgonghlaeng。

我家乡话：

mbuangx 壁

ndah 河

gongh laeng 稗草

gamj ndah 河岸

gamj nuaz 水田边

mbuangx ciangz 墙壁

mbuangx ndoi 山坡

mbuangx pa 削壁、陡坎、陡坡

作者: 红河枫 时间: 2011-12-6 13:06

GOVAEGN,hwnj youq ndaw naz,beij go haeux maj ndaej vaiq,maj ndaej maengh(hong)!

GOVAEGN-稻田里长得比禾苗旺盛的草！要经常拔掉的！不拔的话整个田不久将被其完全占领！不过长在河里倒是少见！

作者: sizcaizyij 时间: 2011-12-6 14:56
标题: Dahgovaeng，汉意即长满稗草的河流
Dahgovaeng，汉意即长满稗草的河流。

作者: sizcaizyij 时间: 2011-12-6 15:00

Dahgovaeng（稗草）：Goenggeq gangj, gohaeux dwg daj govaeng bienq daeuj.

作者: 土人香草 时间: 2011-12-6 17:21
ndah 河,哇，沙南家这个词居然是先喉塞音呀

作者: 勒丁布壮 时间: 2011-12-6 20:34

壮文出版物是要严重支持的！不多说，就一个字，买！

Bonjsaw aeu hauq raeuz raiz baenz neix, raeuz bouxboux doengj bae cawx saek song bonj veir!

作者: 红河渔夫 时间: 2011-12-6 23:09

Denhvah mbouj raen denhvah, gyaq ngaenz mbouj miz gyaq ngaenz, guhlawz lienhheih ha

电话没有电话，价钱没有价钱，怎么联系呢

作者: 香草 时间: 2011-12-7 12:22

QUOTE:

以下是引用红河渔夫在2011-12-6 23:09:48的发言：

Denhvah mbouj raen denhvah, gyaq ngaenz mbouj miz gyaq ngaenz, guhlawz lienhheih ha

电话没有电话，价钱没有价钱，怎么联系呢

哦,不好公布他的个人电话,如果谁需要和零老师联系的话,可以发论坛短信给我.

作者: gangjdoj 时间: 2011-12-8 17:47

支持，不知要多少钱/本。我想看。

没有电话怎样子买嘛

[此贴子已经被作者于2011-12-8 17:48:50编辑过]

作者: 土人香草 时间: 2011-12-8 22:06

QUOTE:

以下是引用gangjdoj在2011-12-8 17:47:37的发言：

支持，不知要多少钱/本。我想看。

没有电话怎样子买嘛

[此贴子已经被作者于2011-12-8 17:48:50编辑过]

好，那我明天还是和他联系看，能不能叫他留个联系的电话。

作者: 勒丁布壮 时间: 2011-12-9 05:02

我们团购此书，表示对母语读物的支持！必须支持！

Raeuz doxcomz bae cawx bonj saw neix, dingj beixnuengx raeuz, dingj gaiq saw raeuz!

作者: mcvince 时间: 2011-12-22 18:57
呵呵我想要多少钱哪

作者: 勒布壮 时间: 2011-12-31 11:54
不知印刷得怎么样？就怕字母颠倒多。

作者: 贝侬楼 时间: 2012-1-2 23:29

QUOTE:

以下是引用土人香草在2011-12-5 22:35:23的发言：
DAHGOVAEGN，按我的方言，好象是“长满稗草的河流”。

一样的!

作者: 勒布农 时间: 2017-10-29 16:14
Dingj hwnj bae

作者: Stoneman 时间: 2017-12-11 04:53

土人香草发表于 2011-12-5 22:35
DAHGOVAEGN，按我的方言，好象是“长满稗草的河流”。

横县壮语方言也是这个意思。

欢迎光临僚人家园 (http://forum.rauz.net.cn/)