沙南曼森 发表于 2005-1-17 01:15:00

[参考]广西汉语方言声调对照表


"广西汉语方言与北京音声调对照表"
摘自《广西语言研究》（主编：朱方棡，副主编：杨世文 符浩，广西师范大学出版社1999年10月）第131页 白云《汉语声调的名称及其对应》之附表。

沙南曼森 发表于 2005-1-17 01:19:00


“普通话与广西方言声调对照表”
从那本书上复印下来的已经记不清了，估计是《普通话水平测试指南》（广西试用本）

沙南曼森 发表于 2005-1-17 01:24:00

<P>桂柳话声调的调值到底是多少，我至今没能搞准。从以下几份资料来看，我的困惑是有道理的：</P><P>《广西通志·汉语方言志》（广西壮族自治区地方志编纂委员会 编，广西人民出版社1998年12月第1版）

P.383
桂林官话声调
调类     调值      例  字
阴平      44      春花天空
阳平      21      平明陆各
上声      54      美满苦好
去声      24      进社放会

P.442
柳州官话声调
调类     调值      例  字
阴平      44      开天舟均
阳平      21      床潮湖塔
上声      54      爽走马孔
去声      24      退线在架</P><P>
《广西语言研究》（主编：朱方棡，副主编：杨世文 符浩，广西师范大学出版社1999年10月）

P.131
桂林方言点声调
调类     调值      例  字
阴平      33        诗天
阳平      21        时田
上声      54      使古你老
去声     213    社近试放事大

P.134
桂林话声调
调类     调值      例  字
阴平      33         妈
阳平      21         麻
上声      54         马
去声      24         骂

P.257
荔浦荔城镇方言点声调
调类     调值      例  字
阴平      33      诗梯刚挖
阳平      31      时题国瞎
上声      54      使体古撒
去声      13      试替意划

P.275
象州白石村方言点声调
调类     调值      例  字
阴平      44   高猪天安开飞三衣
阳平    21/31  田床才平寒人时穷
上声    52/53  走口手五女草比粉
去声    23/24  厚是事菜爱汉大怒
入声     213   一笔出黑百尺月白</P><P>
《普通话水平测试指南》（广西试用本）

P.234
桂林方言点声调
调类     调值      例  字
阴平      33        诗天
阳平      21        时平
上声      54      使古你老
去声     213    社近试放事大

柳州方言点声调
调类     调值      例  字
阴平      33        诗天
阳平      21        时平
上声      53      使古你老
去声      24    社近试放事大</P>
页: [1]
查看完整版本: [参考]广西汉语方言声调对照表