大溪連山 发表于 2013-6-25 19:43:42

支持创作。壮文字幕太小了

Ronghyebyeb 发表于 2013-6-26 12:20:38

FangHFupyin 发表于 2013-6-23 00:52 static/image/common/back.gif
借汉是因为剧本是汉文，对着汉文说壮语，很多都会被汉给带进去。
“好事”壮语德保话可以这么表达 "beij ...

也不全对啊,难道你会因为写着"吃饭"而将"进口"读成"吃饭"吗?
我们"跟后"就算你写日文,我们也还是"跟后"不然听起来会怪怪的.

僚人小阿贝 发表于 2013-6-27 11:07:22

这几位演员蛮不错的，他们有这方面工作经验吗？

僚园星火 发表于 2013-7-17 17:54:29

感觉僚人都是扮演不入流的角色啊，没有预期的感觉。。。
期待有能振奋僚心的新作品！！

yeheyu12 发表于 2013-9-23 15:19:58

迷最刚拖尼。面刚汉即尼。

梦在兰那 发表于 2013-12-30 12:42:13

想不到德保汉化如此严重，桂柳话也渗透到靖西德保了吗？

LC僚人 发表于 2016-4-8 13:19:06

:victory:不错!
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 【壮族微电影】《绑匪》正式发布，请围观！