北侬 发表于 2013-1-25 19:09 static/image/common/back.gif
所以说贝侬们胆不大，太保守了，有什么不可能呢？用上了，推广开了就是王道，用顺了就好了，比如说：我说 ...
说的很好·
可能一开始实施的时候，有些方面会做的不是很理想，但首先我们要勇敢地迈出第一步，在接下来的工作中再逐步的进一步完善和升级！
北侬 发表于 2013-1-25 19:09 static/image/common/back.gif
所以说贝侬们胆不大，太保守了，有什么不可能呢？用上了，推广开了就是王道，用顺了就好了，比如说：我说 ...
推广新的（现行标准壮语中没有的）壮语词汇固然可以，或者说值得提倡，但这工作不应由地铁站名开始。
地铁报站是为了方便乘客旅行，如果为了“净化壮语”而故意不采用乘客更习惯的词汇，岂不是本末倒置？
支持季人贝侬的观点。
要先让乘客听清楚站名，如果听不清楚，那就失去价值。没有价值，嚷嚷取消的人就多了。
一般的说，多数壮族人是沉默的大多数，说难听一点就是“标准的看客”（要不然也就不会有今天壮语的窘境了）。不管是哪种方言的壮语，一个只在地铁里的壮语播报所引起的影响的程度是远远不够的，是不能够最大限度唤起壮族民族自尊意识的。不管是汉化到何种程度的壮语，毕竟那也是壮语，只要能说就好，万事开头难，只要迈出了第一步，剩下道路的就有迹可循了。以地铁壮语播报为起点，为壮语应有的地位作斗争。
各个站点名字出来了吗？
Can baih naj， hojcehcan（地道的说法应该是 Cam ci feiz 站车火），前方到站火车站。
没学过壮文的人 大概听不懂 cam ci feiz 是什么意思，慢慢说，说清楚，想一想也能理解，但是肯定没hojcehcan 来得那么直接，所以还得先暂时借用hoj ceh can，谁叫我们汉化那么严重呢，
时机成熟了，再慢慢改成can ci feiz 或者 别的 station railway ，怎么说总比hojcehcan ok 啦！;P
Can baih naj， hojcehcan（地道的说法应该是 Cam ci feiz 站车火），前方到站火车站。
没学过壮文的人 大概听不懂 cam ci feiz 是什么意思，慢慢说，说清楚，想一想也能理解，但是肯定没hojcehcan 来得那么直接，所以还得先暂时借用hoj ceh can，谁叫我们汉化那么严重呢，
时机成熟了，再慢慢改成can ci feiz 或者 别的 station railway ，怎么说总比hojcehcan ok 啦！;P
panst 发表于 2013-1-25 20:48 static/image/common/back.gif
Can baih naj， hojcehcan（地道的说法应该是 Cam ci feiz 站车火），前方到站火车站。
没学过壮文的人 ...
有这种意识就对了，要是真的说成 “ci feiz”，那才是真正的望文生义，不清楚的还真的以为是真的有车着火了呢！至于到何种程度再恢复“纯壮语”，那就要看我们壮族发展到何种程度了。我认为哪一天我们壮族也有能力自主造出新型的火车、飞机等等，我们就可以使用“纯壮语”了。希望有更多得壮族创造，不仅仅是在语言方面！
感觉季人网友讲话官味十足，不是首先想到僚人语言的保育，而是急不及待地为北平方面所谓的“破坏统一”护驾。
“站点”一词，壮语标写当然用aen最好，aen表示较固定的作业平台基地，而且同华语的“安”同源，既古雅又原汁原味。
使君子 发表于 2013-1-25 20:57 static/image/common/back.gif
感觉季人网友讲话官味十足，不是首先想到僚人语言的保育，而是急不及待地为北平方面所谓的“破坏统一”护驾 ...
照你的意思，与你所批评的“急不及待地为北平方面所谓的“破坏统一”护驾”并无两样，“安”这不过是古壮字用来表记壮语的汉字而已，并无多大联系。不懂壮语就不要乱说。
”aen“ ndei lai bwr，突然想到让我哭笑不得的笑话，本屯一妇女到工厂打工，不会说汉语，一个直接说成 一 ndaek，:lol
panst 发表于 2013-1-25 21:10 static/image/common/back.gif
”aen“ ndei lai bwr，突然想到让我哭笑不得的笑话，本屯一妇女到工厂打工，不会说汉语，一个直接说成 一 ...
不知道aen好在哪里，难道不是“个”的意思？
应该讲桂林话。。。。。。四川云南人都懂。
:handshake:handshake:handshake
使君子 发表于 2013-1-25 20:57 static/image/common/back.gif
感觉季人网友讲话官味十足，不是首先想到僚人语言的保育，而是急不及待地为北平方面所谓的“破坏统一”护驾 ...
我不过是提醒一下各位注意发言中的偏颇之处而已。
难道提倡民族团结就是“官味”，“民间声音”就必须鼓动冲突对立？
支持！:handshake
:o公交都木有，你们觉得地铁会特殊吗
noeg鸟 发表于 2013-1-26 02:05 static/image/common/back.gif
公交都木有，你们觉得地铁会特殊吗
我们要以地铁为突破口！
本帖最后由 北侬 于 2013-9-1 16:44 编辑
^^^^^^^^^^^^^^
。