布依汉词典OCR[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

Honghlaj 发表于 2011-9-15 10:28:00

ndanl    地：xeeuhgoons，mbenl riangz ～ gah liez saaml xigt laail jail．古时天和地只距离三尺多远。ndanl    果子：genz faix banz ～ laaillaail．树上结了很多果子。ndanl    1．个<瓜果蛋类>：~ dianglgval ndeeul    一个西瓜   ‖ sis ~ masdaauz    四个桃子   ‖ sis ～ jais    四个蛋     2．个<自然地域、行政区划单位>：zujguef rauz deg ～ beangz ndil．咱们祖国是个好地方。‖～ daoj nis ndeeul lumc ～ sianlwallaaux ndeeul．一个小岛像一个大花园。‖ Buxqyaix rauz lix soongl ～ ziqziqzouy．我们布依族有两个自治州。 3．个<洞穴类>：jaanglbol lix ～ gaamc ndeeul．山腰有一个山洞。‖～ damz nix lix byal laail．这个池塘有很多鱼。4．个<锣鼓类>：soongl ~ joongl sis ~ laz dungx hoongz．两个鼓四个锣一起响。5．个<日月类>：goons lix xibngih ~ danglngonz．从前有十二个太阳。   ‖ ranl ndael mbos lix ～ roonghndianl ndeeul    看见井里有一个月亮    6．个<其它类>：dauc ～ radt ndeeul     放了一个屁   ‖ soongl ～ sel nix dungxlumc jazxiz．这两个字相像极了。‖    ～ xeenz ndeeul duy miz haec    一个钱都不给    ‖ gvas ～ haaic laaux ndeeul    过一个大海ndanl    个；张；只<家具类>：soongl ～ doix两个碗   ‖ ~ ringc ndeeul    一个碗架   ‖~ xaangz ndeeul    一张(个)床   ‖ sis ～ dangs     四只(个，张)凳子   ‖ soongl ～ dongc    两只(个)桶ndanl    盏：～ dangl ndeeul    一盏灯ndanl    颗<星>：genzmbenl lix jiclaail ～ ndaaulndis? 天上有多少颗星星?ndanl    1．顶<帽类>：soongl ～ maauh    两顶帽子   ‖～ jobt ndeeul    一个斗笠     2．顶<轿>：soongl bux raaml ~ jeeuh ndeeul．两个人抬一顶轿。ndanl    座<桥>：gvas ～ jeeuz nix xih dangz    过了这座桥就到ndanl    幢：～ raanz mos ndeeul    一幢新房子ndanl    1．只<眼>：soongl ~ dal    两只眼睛    2．只<船>：genz haaic lix xianh faanh ～ ruez．海上有千万只船。ndanl    1．口<井>：～ mbos ndeeul    一口井    2．口<锅>：soongl ～ xaaus    两口锅ndanl    1．架<交通工具类>：soongl ～ feiyjiy    两架飞机   ‖ xex ndaix ~ xiel mos ndeeul    买了一架新车子     2．架<琴类>：～ gangyqinf ndeeul    一架钢琴ndanl    指代相关名词：sams masdaauz nix，～ laaux ～ ndil duy lix laail．这些桃子，大的(桃子)好的都很多。‖ xex xiel aul xex ～ mos．买车子要买新的(车)。ndanl    <助><无实义>：hoongz mizbanz ～ leeux．[枪声]响个不停。    ‖ Buxlaez baauc ～ daail?    谁负责生死?ndanl    某些名词词头：例见下面有关词条。ndanl    见ndanlbaadt    钵子ndanlbaaic    沙罐ndanlbaaih    风箱ndanlbaanz    盘子ndanlbaiz    1．大疮    2．脓包ndanlbans    头旋儿ndanlbedt    肺ndanlbeeh    畚箕ndanlbeengz    壶ndanlbenz    盆子ndanlbingc    饼子ndanlbingz    瓶子ndanlbol    山；山坡ndanlbus    铺子ndanldaanz    坛子ndanldaih    袋子ndanldal    眼睛ndandamz    池塘ndanldangl    灯ndanldangs    凳子ndanldaus    梭子ndanldaux    斗子ndanldaux    挞斗ndanldeengs    碟子ndanldeenh    床ndanldih    坟ndanldingc    顶子ndanldoih    碓ndanldongc    桶ndanldonz    棚子；窝棚ndanldooms    心子ndanldooms    花包ndanlduangc    1．粑槽    2．饲料槽ndanldungx    肚，肚子ndanleengl    瓦缸ndanleeux    仓ndanlful    壶ndanlgaail    量米筒<约装一市斤>ndanlgaangl    缸子ndanlgas    缸子ndanlgaz    枷锁ndanlgomh    罩子ndanlgooms    鼎罐ndanlgoonh    戽斗ndanlgos    擂钵ndanlguans    罐子ndanlgumz    坑ndanlgunc    碾子ndanlguz    1．线球    2．绣球ndanlgvih    柜子ndanlhaab    盒子ndanlhaauh    长号ndanlhoc ndanlnaanh    困苦ndanliams    篮子；提篮ndanlins    印，印章，图章ndanljaangs    陀螺ndanljais    蛋ndanljeeuh    轿子ndanljeeus    笸箩ndanIjeeuz    桥ndanljiangs    镜子ndanljobt    斗笠ndanljoil    篮子；提篮ndanljoongl    鼓ndanljoongs    饭箩ndanllanh    轮子ndanllauh    漏斗ndanllaz    锣ndanlleengz    铃，铃铛ndanlliangc    伞ndanllih    罾ndanllogt    水车ndanlloh    背箩ndanllongx    竹箱ndanllongz    笼子ndanlloz    箩，箩筐ndanlloz    炉子ndanllungc    锁ndanlmaauh    帽子ndanlmail    线轴ndanlmas    果子ndanlmauz    篓子ndanlmbaaix    盛菜竹筒ndanlmbangl    大坛子ndanlmbangs    管子ndanlmbeabt    囟门ndanlmbees    水瓢ndanlmbibt    小饭盒ndanlmboons    床ndanlmbos    井，水井ndanlmbungl    小囤箩ndanlmbux    葫芦ndanlmeeuh    庙宇ndanlmeex    乳房ndanlmoc    1．沙锅    2．罐子ndanlmoh    坟墓ndanlnaanh    困难：gul lix    ～．我有困难。ndanlnangc    甑子ndanlndaadt    太阳ndanlndiex    鱼篓ndanlndil    胆囊ndanlndongx    簸箕ndanlngoomh    海碗ndanlnyianz    铜鼓ndanlraanz    房子，房屋ndanlraaux    铙ndanlrabt    1．小竹笼    2．猪笼ndanlrail    甑子ndanlrangl    筛子ndanlringc    碗橱ndanlrongs    笼子ndanlroomz    篓ndanlroongz    窝；巢ndanlros    水瓢ndanlrues    槽子ndanlruez    船；舟ndanlruml    擂钵ndanlruml    碓；臼ndanlsaangh    大囤箩ndanlsaangs    大木桶ndanlsac    纺车ndanlsac    锁ndanlsaml    心，心脏ndanlsaus    灶ndanlsaz    1．筏子    2．舟ndanlsel    1．字；文字    2．词：~ mos    生词；新词ndanlsengl    升<名>ndanlsiangl    箱子ndanlsil    蚕茧ndanlsingl    升<名>ndanlsoonx    套子ndanlwaais    棉桃ndanlxaanc    杯子ndanlxaangl    1．仓库    2．粮仓ndanlxaangz    床ndanlxaanz    晒台ndanlxaaus    锅ndanlxaauz    槽子ndanlxaul    荷包ndanlxiel    车子ndanlxingz    坛子ndanlxingz    1．城    2．城市ndanlxongl    袋子ndanlxoongz    桌子ndanlxuangl    钟ndanlxungs    枪ndanlyaaul△    腰子ndanlyians    毽子ndanlyianz    琴；胡琴ndanlyingz    屯堡
[此贴子已经被作者于2011-9-15 11:09:33编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-15 11:11:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 11:12:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 11:25:00

ndiabt    1．想：～ goons naaih nauz    先想后说    2．思考；考虑：xac gul ~ baiz ndeeul goons    让我考虑一下     3．回想；回忆：gul ～ dangz lix daaus ndeeul    我回忆起有一次。4．想念：～ bohmeeh    想念父母     5．想法：wois lix saaml yiangh ~．我有三种想法。ndiabt    顾虑：mizlac ～ laail    不要顾虑太多ndiabt    见ndiabtneh    思考：gaais nix miz haec wenz miz ～．这不能不叫(使)人思考。ndiabtneh    想念：buxbeangz ~ deel naausnaaus．人民永远想念他。ndiabtqvax    忧愁：bohmeeh ranl leg banzbingh xih ~ leeux．父母看到儿子生病就很忧愁。ndiabtsuans    算计；设想：例见ndiadt    1．吵；嚷：Jaxjinh xaaux ninz miz naanz，xih joz buxgvaangl ～ xinh bai．甲金才睡不久，就被财主吵醒了。     2．吵闹：嘈杂：hingl ~ laail．声音嘈杂得很。ndiadt    1．吼：buxsais roxnyiel ies，hingl laaux ~ nauz．官爷听了，大声吼道。    2．责骂：myaec ～ deel bai    别责骂他了ndiadt    开，沸：ramx ~ bai．水开了。ndiadtlaaux    大吵大闹ndiadtrianh    1．吵嚷：wenzlaail hingl laaux ～．大家大声吵嚷。    2．嘈杂：jaanglgaail ～ laail．街上太嘈杂。ndiadtrog raihleeux    吵吵闹闹ndiaml    见、ndiangc    见ndianglndiangl    悄悄：～ nauz    悄悄地说ndiangs    1．舂：ngonz ndeeul ～ rogt dah hauxsaanl．一天舂六百斤米。    2．压；踏：～ siuh    踏跷跷板ndiangs    翘：nangl deel ～ bail baaihgenz．它的尾巴翘到上面去。ndiangs    颠簸：ndanlxiel ～ bail ～ mal．车子颠来簸去。ndiangs    越<叠用>：N～ gucgungs ～ xeengx，～ leengx agt ～ rauc．越蜷缩越冷，越挺胸越暖。ndiangs    见ndiangsndeeuh    翘ndiangsndinh ndiangsndeeux    颠颠簸簸ndiangssagt    舂碓ndiangssas    舂碓ndiangx    1．携带：～ xax 带柴刀    2．佩带：~ xungsnis 佩带手枪ndiangz    见ndianl    1．月；月份：～ nix wenl dauc laail．这个月雨量(下)多。    2．月<量>：bil ndeeul xibngih ～．一年[有]十二[个]月。ndianl    见、、ndianlbeedt    八月；八月份ndianlbungz    月子：gueh ～   坐月子ndianlguc    九月；九月份ndianlhac    五月；五月份ndianlidt    十一月；冬月ndianllaab    十二月；腊月ndianllaaux    闰月ndianlndaadt    夏天；夏季ndianlngih    二月；二月份ndianlngonz    1．日子；生活：meanhnix ～ ndil gvas bai．现在生活(日子)好过了。    2．日子；岁月：xaaml haux gvas ～    讨饭过日子ndianlngonz    时间；时日：～ gvasbail laaus meeuzhaux．时间过了误庄稼。ndianlrauc    春天；春季ndianlrogt    六月；六月份ndianlsaaml    三月；三月份ndianlsis    四月；四月份ndianlwaangs    农闲ndianlxadt    七月；七月份ndianlxamx    秋天；秋季：   ～ siul meeuz xezdeel    秋天收粮的时候ndianlxeengx    冬天；冬季Ndianlxiangl    春节：aangsaangs yaanghyaangh gvas ～    高高兴兴过春节ndianlxiangl    正月ndianlxib    十月；十月份ndianlxunl    春天；春季ndians    踮：～ dinl aul joil    踮起脚拿篮子ndibt    1．生<未煮>：gaais xug gaais ～ mizleg dungx xos．熟的生的不要放在一起。     2．生<未加工>：faz ～    生铁   ‖ jigt ～    生砖ndibtndiaml    夹生：haux ～ qyas genl．夹生饭难吃。ndidt    1．阳光：Gais haaul laaul ～，bidt haaul laaul ramx．白鸡怕阳光，白鸭怕着水。(谜面)    2．太阳：N～ dais bol laez dauc xeeus bas?    太阳从哪座山来照耀?ndidt    见、、、ndidtndaadt    太阳；阳光：Jaanglhadt laaul ramxraaiz，ngaaiz leeux laaul ～．早上怕露水，中午怕太阳。(意：懒性)ndiel    肚脐ndielfaix    树心ndiex    鱼篓<又ndanl～>ndiex    躲；躲藏：～ wenl    躲雨   ‖ binl bail golfaix ～    爬上树去躲藏ndiex    见ndigt    侧<耳>：～ riez gacnyiel    侧耳静听ndigt    见ndil    1．①好：saml ～ wenz ganx．心好人勤快。‖   ～ baans gungynief    好办工业    ②良：xiaoyhuaq miz ～．消化不良。   ③美好：例见    2．善良：例见ndil    吉利：xaaml ~ ma!    讨个吉利嘛!ndil    1．富；富有；富裕：raanz ～ xeenz xih laail．家富钱就多。 2．富饶：Zujguef rauz leeux ~．咱们祖国很富饶ndil    丰收：Soongl heenz meeuz naz bilbil ～．两旁田稼保丰年。(译董必武诗句)ndil    1．胆，苦胆<又ndanl~>：aul ～ moil gueh iel    取熊胆做药    2．胆子；胆量：～ laaux miz laaul maz．胆子大什么都不怕。ndil    行；可以：saauhlaez raanz mal ses duy ～．多少家来说媒都行(可以)。ndil    容易：Bas doh xiangx bas doh ～ daail，wenzlaail xiangx wenzlaail ～ gvas．独口养独口易死，众人养众人易过。ndil    健康：bux ～ riangz buxbingh mizleg dungx genl．健康人和病人不要同食。ndil    见、、、、、、、、ndilgus gvasgus    得过且过ndilhamz    1．生气：mengz nauz soh，gul miz ～．你直说，我不生气。 2．恨；可恨：N～ lacmbenl miz rox xaaux．[只]恨人间不会造ndilius    1．舒服：例见    2．痛快：nauz ies ndael saml ～ jazxiz．说完心里痛快极了。ndiljaiz    可爱：zujguef ～    可爱的祖国ndiljaiz    优美：beangz Buxqyaix rauz leeux ～．我们布依族地区[风景]很优美。ndiljaiz ndilmeenh    漂亮美丽：rogral xih ～．孔雀就漂亮美丽[了]。ndillaaul    1．可怕；害怕：leeuxjongs doc ～．大家都害怕。    2．恐怕：N～ Xocweangz xabt gunl xac．恐怕祖王埋伏兵。ndilmaiz    1．热闹：sisxez doc leeux ～．经常都很热闹    2．繁荣：jiezjiez jianqsef bic gusndux youq xauhndil youq ～．处处建设得比过去更漂亮更繁荣。ndilmaz    恨不得：～ aams ndeeul ndanx deel bail dungx    恨不得一口把它吞进肚里ndilndil manhmanh    结结实实：xoih gongh yuangz ndaix ～    羊圈修得结结实实。ndilqyas    得失：miz gos ～ ndaanglgaus    不顾自己得失ndilqyas    好坏：例见ndilqyus    同ndilraaiz    害羞；羞愧：leeux ~ nauz    非常羞愧地说ndilreeul    1．可笑；好笑：leeux ～ dazraaix    真太可笑了    2．取笑：haec feax nauz miz os，deel xih ～．让别人说不出，他就取笑。ndilriz    1．仔细：mengz daausbail neenh ～．你回去仔细地看。    2．认真：aul reel dal riangz riez ~    要认真注意眼睛和耳朵ndilriz ndilrih    仔仔细细；认真仔细：gueh ~    认真仔细地做ndilsoh    诚实：deel deg xizlaanlnis ～ ndeeul．他是一个诚实的小孩。ndingl    红；红色：youq laaux youq ~    又大又红ndingl    穷；赤贫：raanz gul ~，yaangzmaz duy miz lix．我家赤贫，什么都没有。ndingl    见、、、、ndinglah    灿烂：ndaadt ～    灿烂的阳光ndinglah    鲜艳：sams wal nix，lix ～ riangz miz dangclaez ～．这些花，有鲜艳的和不怎么鲜艳的。ndingldongzdongz    红彤彤：danglngonz osmal ~．太阳出来红彤彤。ndinglfoodfood    1．通红： ndaadt xeeus ndael damz ～ leeux．   太阳照得池塘全红了。2．紫红：deel joz haaix geac nangl ～ leeu．    他被打得皮肤都紫红了。ndinglgangzgangz    红彤彤ndinglgazgangz    红彤彤ndinglhaanc    通红ndinglhongz*    深红；大红：Wal ～ bail meeh．红花带给母亲。ndingljams    紫红ndinglmais    紫红ndinglndaadt    火辣辣：nac ～ leeu．脸火辣辣的。ndinglndingl noonhnoonh    万紫千红ndinglndongc    大红ndinglndoongsndoongs    红彤彤ndinglndox    很穷ndinglnoonh    粉红：ndanl ndanl ～ leeux．[桃子]个个全粉红。ndinglnoonhnoonh    红通通ndinglsazsaadt    赤贫ndinglyogyog    红通通ndings    斟：～ xaz ～ lauc    斟茶斟酒ndings    见ndinh    见ndis    见、ndius    戥子ndix    1．又：bozwenz xih ndiabtsuans gueh yiangh ～ yiangh．人们就设想出一样又一样的办法。    2．△和：gul ～ mengz bail．我和你去。ndix*    在于：Rog xauhndil ～ benl，wenz mbaausndil ～ beah．鸟美丽在于羽毛，人漂亮在于衣裳。ndixndiangc*    猛烈：Jacngonz xeeus ～，Ndaadt das ramx dah riangc．太阳猛照，河水干涸。ndixndiangz ndixndiangc    急急忙忙：例见<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">ndixndux*  <span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">猛烈：<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Deenglxabt xibngih ndanl jacngonz <span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">～，<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Deenglxabt xibngih ndanl jacngonz ndixndiangc<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">．正巧十二个太阳猛照。
[此贴子已经被作者于2011-9-15 11:29:36编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-15 11:30:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 11:33:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 10:02:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 11:48:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 11:55:00

ng．    日(ngonz的缩写)：～ 14 (即 ngonz 14)    十四日(号)ngaab    见ngaad    芽：dauc ～    发芽ngaadt    见、ngaaih    1．艾草    2．火绒ngaaih    容易：buxgvaail gueh gaaismaz doc ～．聪明人做什么都容易。ngaaih    方便：dies aul dangzyiangh doc ～．存取东西都方便。ngaaih    便宜：miz lix gaais sians ndil dangcnix，miz lix dangcnix ～．没有这么好的事，没有这么便宜。ngaaih    快：gueh dangclaez xih bians ～ banz dangcnix lee?    怎么就变得这么快呢?ngaaih    喜欢；喜爱：Buxnis xih ～ jais，buxsais xih ～ xeenz．小孩喜欢蛋，官吏喜欢钱。ngaaih    见ngaaihngox    大艾ngaais    1．爱；爱好：deel ～ degtdaus．他爱好打猎。    2．爱；喜爱：meeh ～ leg．母亲爱儿子。ngaaiz    1．早饭<又haux~>：genl ～ miz genl ringz    吃早饭不吃午饭     2。饭：Dungx ies mal ral ～，dal raaiz mal ral haux．肚饿来找饭，眼花来找饭。ngaaiz    早上：N~ ～ bail bah rih，bih xabt haux mboxmiz．天天早上去挖地，下饭的小豆都没有。(意：劳而不获)ngaaizroomh    早饭：gueh ～ genl    做早饭吃ngaamz    丫口：jauc ndeeul woic xos ~ golfaix．一头挂在树丫口。ngaamz    见ngaamzbeah    衣衩ngaamzbol    山坳ngaamzdinl    趾丫ngaamzfengz    虎口<拇指、食指相连部>ngaamzxal    叉子ngaanc    1．酌量，斟酌：mengz ~ gueh ba．你斟酌办吧。    2．估计：gul ~ miz dangz．我估计不到。ngaangh    见、ngaangs    歪斜：raanz ～ qyus miz ndaix．房子歪斜不能住。ngaangx    仰：～ jauc ximl genzmbenl    仰头看天上ngaangz    见ngaanx    按，按照：Ndiabt ndael dungx gueh ngaaiz，~ jasndaangl xaaiz beah．想到肚子做饭，按照身材裁衣。(意：从实际出发)ngaanx    估量：mengz miz gah ～ ndaanglgaus banz maz yiangh?    你不(估量)看自己是什么样子?ngaanx    见ngaauh    诱唱：～ weanl    诱唱(诱劝对方唱)山歌ngaauh    见ngaaux    扳：~ gol faix deel doons    扳断那棵树ngaaux    摇；撑：N~ saz laail jeenl jeedt．摇(撑)船多手臂疼。ngaauz    熬：~ yuz    熬油ngaauz    见、ngab    点<火>：soongl bux dungx ~ jauc．两人互相点头[示意]。ngac    见ngad    小<东西>：sams ~ dangzyiangh nix    这些小东西ngaeh    睡着，入睡：ninz doc ninz miz ~    睡都睡不着   ‖ deel hax ~，lix bux wenz ndeeul mal byogt deel．他刚要入睡，有一个人来喊醒他。ngaeh    着迷，入迷；入神：ngoonz ~ leeubai    看得入迷了   ‖ gacnyiel ndaix ～ leeu    听得入神ngag    点<头>；磕<头>：bozrauz leeuxjongs ～ jauc naail laojsiy．我们大家点头[向]老师打招呼。ngag    下弯：haux deel ~ leeu，hax heenc leeu．那稻子下弯了，要黄了。ngag    见ngagjauc ngagriez    点头哈腰ngah    馋：~ laail miz ndil    太馋不好ngah    见、     ngaif    挨：deel dungx ganl，xih ～ miz ndaix．他肚子胀，挨不住。ngaifzenq    癌症Ngaiq    艾<姓>ngaiqfuq    爱护ngaiqguef    爱国ngaiqqinf    爱情ngaiqrenf    爱人ngaiqsiq    碍事ngaiydaoq    哀悼ngaiysenytanqqiq    唉声叹气ngamh    见ngamx    哑巴：miz lix buxlaez nyiz deel banz ～．没有谁怀疑她是哑巴。ngamxngas ngamxngvil    傻里傻气ngamz    低<头>，俯<首>：～ jauc    低头(俯首)ngamz    勤奋：～ doh sel    勤奋读书ngamz    贪：～ xeenz    贪财ngamzndiabt    深思：gaais sians nix mengz aul ~．这件事你要深思。ngamzxeenz    财迷ngamzxel    专心：doh sel aul    ~．读书要专心。ngangfsoujkuefbuq    昂首阔步ngangz    见nganqbinybufdungq    按兵不动nganqjianq    1．暗箭    2．案件    3．案卷nganqjiq    暗计nganqsaf    暗杀nganqsoj    暗锁nganqyij    按语nganqzij    案子Ngany    安<姓>ngany    安；安置；安装nganydinq    安定nganyjiylofnief    安居乐业nganymianfyof    安眠药nganypaif    安排nganyqianf    安全nganysunf    鹌鹑nganyweiq    安慰nganz    银；银子nganz    见nganzdih    分币nganzdingh    银锭nganzgah    彩礼nganzhaaul    银圆nganzsal    纸币，钞票nganzxeenz    银钱；银子ngaojyafqiefcij    咬牙切齿ngaoqmiaoq    奥妙ngaoqqiq    傲气ngas    见ngauh    见ngaul    瘟：duez gais nix ～ bai．这只鸡瘟了。ngaul    虚弱：banzbingh ndaangl ～ bai．生病身体虚弱了。ngaus    1．钩子<又fah～>    2．钩：duezmyaus xih aul dinl bail ～．猫就用脚去钩。ngaus    弯：xiez gaul ～    弯角黄牛ngaus    低<头>；埋<头>：~ jauc gueh zofnief    埋头做作业    ‖   ～ jauc neenh dinl gaus    低头看自己的脚ngaus    抠：～ deel malroh    抠它出来ngausseedt    钓钩ngausxangh    秤钩ngaux    1．杉树<又faix~>：ndongl ～   杉树林    2．△松树ngauz    影子ngauz    饵食：~ degtbyal    钓鱼的饵食ngauzbumz    荫凉ngauzndoongs    亮光：～ lianc dal deel    那刺眼的亮光ngauzyumhyumh    阴影朦胧：ranl baaihroh ～    见到外面阴影朦胧的ngax    向外偏斜：fah qyas nix ～ laail，miz ndil bah．这把锄头向外偏斜，不好挖。ngax    无法：gueh dangz nix，～ bai．做到现在，无法了。ngax    见ngaxngaadt    无法ngaxngees    无奈何：soongl bux xiuqcaif roxnyiel ～ dazraaix．两个秀才感到非常无奈何。ngaxngeh    窥视ngaz    芽儿ngaz    1．牙齿：gaul bas rengz os ～ somlsoml．嘴角上露出尖尖的牙齿。    2．齿儿：Diz gueh ges ～ bail ～．打出齿儿交错的锯子。ngaz    威胁：aul mid bail ～ deel    拿刀子威胁他ngaz    见ngazges    锯齿ngazngeh    窥视
[此贴子已经被作者于2011-9-15 11:59:57编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-15 12:00:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 12:02:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 12:04:00

Honghlaj 发表于 2011-9-15 12:06:00

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:35:00

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:31:00

Honghlaj 发表于 2011-9-14 09:59:00

mbaabt    瘪；凹：dungx ~ bai．肚子瘪了。mbaabt    陷：ronl ～ baillac la!    路陷下去啦!mbaadt    口子：ngaamzfengz gul lix ～．我手虎口有口子。mbaadt    疤；伤痕：nac deel lix ~．他脸上有伤痕(疤)。mbaadt    次；场：例见mbaadtjeedt    伤口mbaail    折紧：～ was    折紧裤子(不用裤带而把裤子折叠紧)mbaail    见mbaais    喜酒：genl ~    吃喜酒mbaais    礼物<食品>：Nauz nuangx rag haux bail gueh ~．说是妹妹我偷饭去做礼物。mbaais    见、mbaaix    1．竹筒<盛菜> <又ndanl~>：～ jangl byagt    装菜的竹筒    2．竹筒<量>：dez ～ byagt ndeeul bail gueh ringz     带一竹筒菜去做午饭mbaangl    见mbaangs    动物名<又duez~>。<夜间出现，形似蝙蝠，较大>mbaangs    见、mbaangsndal    背扇盖布mbaangx    大概；大约：laaul deel banzbingh mal miz ndaix ～ bai．大概是他生病来不了。mbaanl    糟，糟糕：～ bai，loodt xiel bai．糟了，误车了。mbaanl    乱糟糟：例见mbaanlmbax    杂乱<难以料理>：Xeel raanz fuz haec gul，Raanz ～ haec goy．丢下不安宁的家给我，丢下杂乱的家给哥哥。mbaans    缺口：haangl ndil ramc faz miz ~．好钢砍铁不缺口。mbaanx    村寨，寨子mbaanx    见mbaaul    见mbaaus    1．男情人；情郎；情哥：Xiangsndaangl bail riangz ～．打扮去跟情哥。 2．个<男性>：Lix ~ ndeeul dogt xonz．有一个人来讲。3．△漂亮，美丽mbaausmboongl    送亲郎mbaausndil         漂亮：gul yijjiny jinqliangq baangl mengz weeh banz ～．我已经尽量帮你画得漂亮。mbaaussaaul    青年男女：saaml bux ～ mal dangz mbaanx．三个青年男女来到寨里。mbadt    1．饿：bozdeel lumz naais lumz ～．他们忘了累忘了饿。 2．受饿：miz gueh xih hax ～．不做就要受饿。mbadt    停；住：wenl ~ bai．雨停了。mbadt    忍<笑>：deel ～ reeul miz ndaix．他忍不住笑。mbadt    见mbadties    饥饿：例见mbadtmbox mbadtmbos    吞吞吐吐：deel gaangc haaus ～．他说话吞吞吐吐的。mbadtxel    憋气mbael    1．叶，叶子    2．片<叶子>：soongl ~ faix    两片树叶mbael    1．张<量>：soongl ~ sal    两张纸mbael    面<旗>：~ jiz wujxiny hungfqif dazidt    第一面五星红旗mbaelbeeuc    祭文：legsail doh ～ leeux xaizxuez．徒弟很完整地读了祭文。mbaelbiaoj    表格：neenh ～ xih rox bai．看表格就知道了。mbaelfaix    1．树叶    2．木叶mbaelganl    头巾，头帕mbaelgonx    扁担叶<方><一种长扁形药用叶子>mbaeljidt    剌桑叶<方><野生桑叶>mbaeljiz    旗子mbaellinx    舌头mbaelmbaangl*    酒药叶：M～ xaaux lauchans．酒药叶造醇酒。mbaelmbaaul    木叶：legnis bos ～．小孩吹木叶。mbaelmungz    芋荷叶<叶似竽、荷，可作猪食料>mbaelnac    1．脸蛋：～ deel aangsreeul．他脸上笑嘻嘻的。2．面子：deel miz gos ～ gul．他不顾我的面子。mbaelneengz    桑叶mbaelradt    菌子；蘑菇mbaelriez    耳朵mbaelroongl    叶子mbaelsal    纸，纸张mbaelsalgaaus    状子mbaelsil    桑叶mbaeltuf    图；图画mbaeluadtnac    洗脸帕mbaes    见mbaesfaeh    糊涂：gul oons jees oons ～ bai．我越老越糊涂了。mbagt    1．台阶：henc ～ hauc raanz    上台阶进家    2．级；坎级：～ riangz ～ henc bailgenz    一级一级地登上去。mbagt    1．格：gvaangl Xanghbeeg xih aul xax ramc gaul waaiz banz ～ banz ～．梁山伯少爷就用柴刀砍水牛角成一格一格的。     2．格子：～ faix    木格子mbagt    捞鱼网<鱼具>：jongs baex dez ～ bail baangxdah．媳妇们拿捞鱼网去河边[打鱼]。mbagt    雕刻：～ faix nix banz buxwenz    把这木头雕成人像mbagtbix nicnuangx    向兄弟借贷：meeh deel xih ～，guehris guehrianh， gaangc xoix legmbegt nix haec deel gueh baex．   他母亲东借西借，拼拼凑凑，讲这个姑娘给他做媳妇。mbagtgaul    克相<婴儿取名仪式>mbagtlail    石阶：nac raanz lix ～．屋前有石阶。mbagtlail    楼梯：binl ～ bail genz lauz    爬楼梯去楼上mbail    披：～ beah ndingl    披红衣mbais    红润：deel nac ～ jazxiz．他脸色非常红润。mbais    高兴：haec deel bail xunz xih ~    让他去玩就高兴mbal    块<地>：banl haec deel ~ rih ndeeul    分给他一块地mbal    见mbaldinl    脚掌：duezmoil aul linx riez ~．熊用舌头舔脚掌。mbalnac    嘴脸：neenh ~ deel nix    看他这嘴脸mbamx    秃：nyiec deg xiez genl ～ leeubai．草被牛吃秃了。mbangl   大坛子<又ndanl～>mbangs    1．竹筒：yianghyiangh doc aul ~ faixfaaiz mal gueh．样样都拿楠竹筒来做。 2．管子<又ndanl～>：aul ～ xux ramx    拿管子接水    3．筒；节<量>：aul ～ faixfaaiz ndeeul gueh yianz    拿一节竹筒来做胡琴mbangsfaix    竹筒mbangsianl    竹烟筒mbangsmbox    吹火筒mbangsnauz    笛子mbangswanz    烟管mbangx    截；段：ramc gueh soongl ～    砍成两截mbangx    也许；大概：deg deel ～ ba    也许是他吧   ‖ deel miz mal ~ bai．他大概不来了。mbanl    绩：～ ndaaix    绩麻mbans    掐：～ nac deel ndingl leeu    把他的脸掐红了   ‖～ byagt    掐菜mbansdinl    脚步mbas    肩膀mbas    掰：～ banz soongl feangh    掰成两半mbas    裂开：ndagt rinl nix ～ banz soongl feangh．这块石头裂成两半。mbas    见mbasbeah    垫肩；衬肩mbasngeengs    斜肩<病态>mbaul    轻：raabt nagt raabt ～．一挑重一挑轻。‖ bingh deel ngonznix ～ noih．他的病今天轻了一些。mbaul    见、、mbaulmbeebtmbeebt    轻飘飘mbaulmbeemc    轻飘飘mbaulmbeengs    轻飘飘mbaulyeengsyeengs    轻飘飘mbaus    无，没有：lix rox ~? 有或无? ‖ Heeh faangz bail rox ～? Heeh faangz byaaic rox ～?    [谁]知道鬼走了没有?mbauxlix    没有<答语>：mengz lix miz lix? ——～．你有没有? ——没有。mbax    蝴蝶<又duez(mbis、mbums、mbungs)～>mbax     飞蛾<又duez~>mbax    糟，糟糕：～ bai，nauz longl bai．糟了，说错了。mbax    见、、mbaxhaux    米中蛾
[此贴子已经被作者于2011-9-14 10:02:35编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:03:00

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:06:00

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:09:00

Honghlaj 发表于 2011-9-14 10:23:00

页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12

僚人家园's Archiver