黄胜祥
发表于 2010-10-11 12:16:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2010-10-11 10:14:44的发言：</b><br/>你们都说da na，我觉得很别扭，顺耳的说法是na da</div><p>我们这里也是说“ta'na”的，有表示“形象”、“脸面”的意思。</p>
LC僚人
发表于 2010-10-11 09:58:00
<p>bu mei ta na gang lo没有脸面讲了</p><p>-----------------------------------</p><p> 百色一带说：nao（或mbou） mi da na gang lo 基本一样的！</p>
土著虎尾
发表于 2010-10-11 08:29:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>桂西布依</i>在2010-10-10 17:03:18的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>maniachhz</i>在2010-10-10 14:02:33的发言：</b><br/>过几天有空Gou发防城区家乡壮话上来听听。<br/></div><p>防城还有僚人的吗？</p><p>不是被汉人占领完了吗？</p></div><p>防城还有僚人</p>
西桥吹雪
发表于 2010-10-11 15:10:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2010-10-11 10:14:44的发言：</b><br/>你们都说da na，我觉得很别扭，顺耳的说法是na da</div><p>我觉得你说的才别扭！德保话的“面子”“脸面”“人情”是ta na；而na ta的意思不一样，有两个意思，一个是“面貌”“面目”的意思，另外一个是“眼前”、“当面”、“当场”的意思！</p>
[此贴子已经被作者于2010-10-11 15:12:29编辑过]
伤疤好咯
发表于 2010-10-11 16:22:00
回复：（西桥吹雪）以下是引用伤疤好咯在2010-10-11 1...
<p></p><p>sai naj lai!mwngz gangj ndaej deng!</p>
红河枫
发表于 2010-10-11 20:41:00
<p>我们说:"vaih dangj naj=丢脸面"</p>
jywei38
发表于 2010-10-17 10:37:00
我们说"vaih naj"是“丢脸”。
jywei38
发表于 2010-10-17 10:40:00
都安一带说“mbouj miz naj gangx lo"