[此贴子已经被作者于2009-12-23 8:54:52编辑过] 夹壮就夹吧，语言又没什么贵贱之分，重要的是表达的内容。有本事讲宇宙语去。 听不惯的就是北壮兄弟讲普通话时，k,g不分了，干书和看书，口音和~音道相同吗？我以前的老师夹这种口音特别严重~当然，我是去北壮地区求学的 分析得相当好，很全面。夹不夹壮好象是与生俱来的，从壮语的根上长出的汉语，自然有根的特征。要想不夹壮只有另种一条根，就是学好汉语拼音，就看你愿不愿，有没有决心。在现实生活中，越来越感觉到壮夹汉免不掉，原因是壮语是比较简单的原始语言，很多现代的专用名词、抽象意思的表达，都不得不借用汉语。平时碰到最多的是物品的牌子、书籍的名称、影视作品等，如果要谈论对书籍、影视作品的看法，只好全部用汉语来表达，这样更顺畅一些。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lihlohbu</i>在2009-1-23 14:48:55的发言：</b><br/><p>夹壮的地区很大的</p><p>上海 台湾省 福建 广西广东 越难 老哥 太哥 免税 文莱 运泥 新家婆 马来妻 </p><p>都是夹壮重灾区！</p><img title="僚人家园" border="0" alt="图片点击可在新窗口打开查看" align="middle" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em14.gif" style="CURSOR: pointer;"/></div><font style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;">同意,呵呵呵~~~~~</font> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lihlohbu</i>在2009-1-23 14:48:55的发言：</b><br/><p>夹壮的地区很大的</p><p>上海 台湾省 福建 广西广东 越难 老哥 太哥 免税 文莱 运泥 新家婆 马来妻 </p><p>都是夹壮重灾区！</p><img title="僚人家园" align="middle" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="Skins/Default/emot/em14.gif" border="0" complete="complete" style="CURSOR: pointer;"/></div><p>这个贝侬故意打错好多字。不过，天等县的人把运泥读成印尼是很正常的，我就有同事是这样。</p> 坐 说成 硕<p>涂 说成 毒</p><p>桶 说成 懂</p><p>。。。。。。这明显是操北壮方言的贝侬常有的现象</p> 我分不清：<div>b,p</div><div>d,t</div><div>g,k</div><div>j,q,x</div><div>c,ch,s,sh,z,zh</div><div><br/></div><div>以前还分不清i和v(u上加两点），后来能区分了。</div><div><br/></div><div>也就是说，汉语拼音的半数多声母我是读不准的，韵母基本能读对。</div><div><br/></div><div>我的小孩能完全区分我不会的这些，但却区分不了 l n,an ang。</div> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>越色僚人</i>在2010-6-15 10:55:25的发言：</b><br/>最近黄胜祥喜欢谈“北壮懒音”，因此将这个帖子顶起来对照一下。</div><p>懒音是懒音，夹壮是夹壮，两者是不同的~！</p> 最近黄胜祥喜欢谈“北壮懒音”，因此将这个帖子顶起来对照一下。 岭南地区哪有不夹壮的，无论白话、平话、客家话、桂柳话、南宁普通话等。 <p class="quote"><b>以下是引用<i>Liuyuexue</i>在2009-12-31 0:28:34的发言：</b></p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><div>我分不清：</div><div>b,p</div><div>d,t</div><div>g,k</div><div>j,q,x</div><div>c,ch,s,sh,z,zh</div><div><br/></div><div>以前还分不清i和v(u上加两点），后来能区分了。</div><div><br/></div><div>也就是说，汉语拼音的半数多声母我是读不准的，韵母基本能读对。</div><div><br/></div><div>我的小孩能完全区分我不会的这些，但却区分不了 l n,an ang。</div></div><p><font size="4">你应该是讲北部壮语的了~！北壮大部分这样，这很正常！怎么区分呢？？</font></p><div><font size="4">b,p后者送气</font></div><div><font size="4">d,t后者送气</font></div><div><font size="4">g,k后者送气</font></div><div><font size="4">j,q,x中者送气</font></div><div><font size="4">在我的《壮语通用拼音方案》中j,q,x,z,c,s,zh，ch,sh,被统一为：zi qi xi zw qw xw zr qr xr</font></div> <font size="4">《壮语通用拼音方案》可以帮助解决这些问题</font> <strong>[转帖]广西夹壮笑话－夹壮南普</strong><div style="PADDING-RIGHT: 3px; MARGIN-TOP: 20px; PADDING-LEFT: 3px; FONT-SIZE: 10pt; OVERFLOW-X: hidden; PADDING-BOTTOM: 3px; WIDTH: 97%; TEXT-INDENT: 24px; LINE-HEIGHT: 22px; PADDING-TOP: 3px; HEIGHT: 150px;"><div id="textstyle_507813"><p><font face="宋体" size="4"><font size="3">1，好好学习，颠颠向上（好好学习，天天向上）<br/>2，蓝蓝滴颠公~~~~（蓝蓝的天空）<br/>3，帮我拿我的滴懂下来喂~ 我的滴懂里面有一瓶标油！（帮我拿我的锑桶下来，里面有一瓶飘柔） </font></font><font face="宋体" size="4"><font size="3">4，某日，一群人去餐厅吃饭，某男叫道：服务眼帮我拉三斤屎过来喂 （服务员 帮我拿餐巾纸过来喂）<br/> 服务员：要多少泡？ （要多少包？）<br/> 某男： 先拉一泡过来！ 怪点！（先拿一包过来， 快点）<br/>5，我扇晒犒犒的典野上,干现大便小便的云向我标扩来`（我站在高高的田野上，看见大片小片的云向我飘过来）（很有诗意的感觉）<br/>6，丁说你老婆很好干，他们都干过了。明天我也要去干干！（听说你老婆很好看，他们都看过了。明天我也去看看！）（儿童不宜）<br/>7，某日，两人在共进晚餐<br/> 甲对乙说：金颠晚上我喂狗不好，你喂狗比我好！（今天晚上我的胃口不好，你胃口比我好）<br/> 乙说：不要卖淫喂，卖淫不好的（不要骂人，骂人不好的（两人误会了）<br/>8，老板,怪死,怪死啊.没有怪死婶么尸啊,绅士滴!打妈滴,怪啊,还少一碟油晒,夜怪夜好!<br/> (老板,筷子,筷子啊,没有筷子怎么吃啊,真是的!他 * *,快啊,还炒一碟油菜,越快越好!)<br/>9，我老演奏丁到你们塞说哇啊！（我老远就听见你们在说话呀） 10，我干到烧hao（读2声）奏赏7，我喉水都留，可系我又怕叶~~~（我看到烧烤就想吃，我口水都流，可是我又怕热）（这人是怕什么叶子？）<br/>11，A问:阿婆 这泡屎多少钱? 好不好吸啊? （这包子多少钱？好不好吃啊？）<br/> 阿婆说：西毛咸一新 丹麦一泡屎吸两毛一泡（四毛钱一斤，单买1包子是2毛一个）<br/> A说:阿婆那你生两新泡屎给我泻泻 （那你称2斤包子给我 谢谢）<br/>12，颠蜜蜜 你笑得颠蜜蜜 秀像花儿改塞顺风里 改塞顺风里<br/> 塞哪里 塞哪里线过你 你得笑容色样手西我一系想不西 啊 塞梦里<br/> 梦里梦里线过你 颠蜜笑得多颠蜜 系你 系你<br/> 梦线得就系你 （著名的歌曲） （甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，就像花儿开在春风里，开在春风里，在哪里，在哪里见过你，你的笑容这样熟悉，我一时想不起，啊~~在梦里，梦里梦里见过你<br/>甜蜜笑得多甜蜜，是你~是你~梦见的就是你）<br/>13，大会开始，领导讲话“ 现在还杀一个人哦。<br/> 你们干干杀那个？” （现在还差一个人哦，你们看看差哪个）<br/>14，一个口音很重的县长到村里做报告：“兔子们，虾民们，猪尾巴，不要酱瓜，咸菜太贵啦！”（同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！”<br/> 县长讲完后，主持人说：“咸菜清香肠酱瓜！！”（现在请乡长讲话）乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！（同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗吧）不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔。。。。（不要讲话，我讲个故事给你们听听~）<br/>15，壮版屠洪刚《霸王别姬》:窝三塞烈烈fong松（我站在烈烈风中）。<br/>16，这里公掉太冷了,我不想坐在疯狗旁边（这里空调太冷了，我不想坐在风口旁边）<br/>17，篮蓝滴颠上白银飙,白银下面马哦饱。（蓝蓝的天上白云飘，白云下面马儿跑）<br/>18.我去街上买个米糠（缸）回来装米缸（糠）.（到底是什么装什么啊？） <br/>19.酸赛扫大桑 ，臭肉扫古瓜。（酸菜炒大肠，瘦肉炒苦瓜）<br/>20.我兔子跑了 （肚子饱了），你的跑了没？<br/>21，我妈笑我叔来买搞鸭、骚媳、还要买饼果、乡消和幼屎。<br/> （我妈叫我出来买烤鸭、烧鸡，还要买苹果、香蕉和柚子）<br/>22.剩住年薪，苏去爽一爽，干一干!<br/> （趁住年轻，出去闯一闯，看一看! ) (可不是要把钱剩下来去爽哦）<br/>23.老师笑我晒虾要钉妈妈的袜！<br/> （是老师笑我帮妈妈钉袜子吗？不是的，是老师叫我在家要听妈妈的话。）<br/>24.动动动，跌跌跌，早跌早筋松 ！（天和骨通贴膏在夹壮地区的广告）（痛痛痛，贴贴贴，早贴早轻松！）<br/>25. 醒丁西朗种：（请听诗朗诵）<br/> 颠公依袖戏那过颠公， （天空依旧是那个天空）<br/> 云仔已不是昨颠的云仔 （云彩已不是昨天的云彩）<br/> 生活呀，绣像一过掉鼻的小女孩;（生活呀，就像一个调皮的小女孩）<br/> 新裳似臊的小麻烦，（经常制造点小麻烦）<br/> 言后绣兜兜的手该。（然后就偷偷地走开）<br/>26.“帮我要胚生酥奶杀”。（帮我要杯珍珠奶茶）<br/>27. “鸭过切目醒丁大和尚《红级标标》”<br/> （下个节目请听大合唱《红旗飘飘》）<br/>28.县长下乡视察工作，乡长说：领导心古了，癫系带叶，怪点来吃西瓜，领导吃大便！我们吃小便！<br/> （领导辛苦了，天气太热，快点来吃西瓜，领导吃大片，我们吃小片！）<br/>29.价面我为大虾眼上《怪落老虾》，为了升癫鸡粪，鸡望会上的甭友一喜上！<br/> （下面我为大家演唱《快乐老家》，为了增添气氛，希望会唱的朋友一起唱！）<br/>30.色个老板带黑了，扫一碟螺丝全是公的，还要我们十怪咸！（眼力真好）<br/> （这个老板太黑了，炒一碟螺丝全是空的，还要我们十块钱！）</font><br/></font></p></div></div> <p><strong>桂林瓦窑狗的鬼发园有好多淫上吊死[夹壮]（一个桂林壮人哈卵写的）</strong></p><p><font size="4"></font></p><p><font size="4">艳晒每颠晒瓦窑狗的鬼发园有好多淫上吊死，蛮好干的哦，细绳的伯，美裸女的，有共革干干嘛。</font></p><p><font size="4">(现在每天在瓦窑口的桂花园有好多人在唱调子，蛮好看的哦，是真的啵，没骗你的，有空去看看嘛。)</font></p> <p>建议高考考生想加民族分通过壮语考试才给加。</p><p>考试可以简单些，会讲几十句壮语就可以满分。目的看其爱不爱自己族的语言。</p>
页:
1
[2]