回复：（我是大学生）红字部分表示在标准壮语中找不到...
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><font color="#000000">不能完全对应的,标准壮文力求简单化,就象汉语普通话所求的效果一样.</font></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><font color="#000000">另外楼主这里有误吧:</font></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><font face="MS Sans Serif" color="#000000">บ</font></span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';"><font face="MS Sans Serif" color="#000000">=</font><span style="COLOR: fuchsia;"><font face="MS Sans Serif">b ---应是"mb" </font><p><font face="MS Sans Serif"></font></p></span></span></b></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><font face="MS Sans Serif" color="#000000">ป</font></span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';"><font face="MS Sans Serif" color="#000000">=</font><span style="COLOR: fuchsia;"><font face="MS Sans Serif">mb ---应是清音"b" </font><p><font face="MS Sans Serif"></font></p></span></span></b></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><font face="MS Sans Serif" color="#000000">ปร</font></span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';"><font face="MS Sans Serif" color="#000000">=</font><span style="COLOR: fuchsia;"><font face="MS Sans Serif">mb+r --br </font><p><font face="MS Sans Serif"></font></p></span></span></b></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><font face="MS Sans Serif" color="#000000">ปล</font></span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';"><font face="MS Sans Serif" color="#000000">=</font><span style="COLOR: fuchsia;"><font face="MS Sans Serif">mb+l --bl </font><p><font face="MS Sans Serif"></font></p></span></span></b></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="MS Sans Serif"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">ผ</span></b><b><span style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';">、</span></b><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">พ</span></b><b><span style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';">、</span></b><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">ภ</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';">=p</span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="MS Sans Serif"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">ผล</span></b><b><span style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';">、</span></b><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">พล</span></b></font><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';"><font face="MS Sans Serif">=p+l --po+l </font><p><font face="MS Sans Serif"></font></p></span></b></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p><font face="MS Sans Serif"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="MS Sans Serif"><b><span lang="TH" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Angsana New','serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">พร</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';">=p+r --po+r</span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; LETTER-SPACING: 0.25pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';"><font face="MS Sans Serif">送气的辅音加L或R时,这辅音要清晰地读出来. </font><p></p></span></b></font></p><p></p> <font color="#ff0000">回复内容不能小于 12 字节！</font> <p>谢谢，，</p><p>谢谢，，</p><p>谢谢，，</p><p>谢谢</p><p></p>
页:
[1]