论坛 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 中华古壮字大字典编纂启动

季人 发表于 2008-8-26 18:31:00

中华古壮字大字典编纂启动

<p></p><p>&nbsp; 2008年08月26日10:01</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 广西广播网8月26日消息（记者何曼迪）记者从昨天在南宁举行的《中华古壮字大字典》项目启动会议上了解到，为了保存和弘扬壮族文化精华，我区将着手编纂《中华古壮字大字典》工具书，这部大字典将全面收集整理流传于壮族地区的古壮字，详细解释古壮字的义项和用法，为了解和研读壮族古籍提供方便。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 据介绍，编纂中华古壮字大字典的目的，主要是集中保存壮族的古文字，为阅读壮族古籍提供解惑答疑，收集古壮字的用例，可为壮语教学和研究壮族语言文字提供实例和资料依据，研发一套古壮字录入和储存软件，为古壮字的数字化利用提供方便，进而为把古壮字作为壮族非物质文化遗产申报联合国教科文组织作准备。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 据了解，广西民族古籍整理办公室开展壮族古籍的搜集工作已有20年时间，目前已搜集到各类壮族古本及复印件共计500多件，翻译整理成果十几种，破释了约两到三万个古壮字单字，基本掌握了古壮字的解读方法，具备了编纂中华古壮字大字典的条件。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 责编:周玲</p>

lannie1013 发表于 2008-8-26 19:36:00

为什么非得加个中华呀?

度莫 发表于 2008-8-26 18:49:00

<p>非物质文化遗产！</p><p>是“遗产”啊！</p>

侬那桐 发表于 2008-8-26 18:33:00

值得庆贺！

Rindaengj 发表于 2008-8-27 10:02:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>gwangking</i>在2008-8-27 8:28:30的发言：</b><br/><p>应该叫&lt;&lt;方块壮字字典&gt;&gt;,去掉中华两字.</p></div><p>呵呵~~~~``~</p>

土著虎尾 发表于 2008-8-27 10:29:00

为壮语教学和研究壮族语言文字提供实例和资料依据，研发一套古壮字录入和储存软件，为古壮字的数字化利用提供方便，进而为把古壮字作为壮族非物质文化遗产申报联合国教科文组织作准备。好啊.

gwangking 发表于 2008-8-27 08:28:00

<p>应该叫&lt;&lt;方块壮字字典&gt;&gt;,去掉中华两字.</p>

桂西布依 发表于 2008-8-27 11:11:00

<p>值得庆祝．</p><p>但不知道这是不是某些人想体现僚族汉化证据</p><p>是不是某人某党在操作</p><p>要真的是，那又有什么用啊</p>

称最 发表于 2008-8-27 11:14:00

<p>龙母研究会也加了个"中华"在前面,,,,</p><p>这是文化虐夺,文化同化,还有就是爱代表.</p>

Honghlaj 发表于 2008-8-26 19:44:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p>    集中保存壮族的古文字，收集古壮字的用例，研发一套古壮字录入和储存软件，为古壮字的数字化利用提供方便。</p></div><p>期待中……，</p><p>1、不知道这套录入和储存软件能否供大众使用？</p><p>2、不知道有没有制作相应的字库供大众使用？</p><p>3、不知道这些古籍中使用的汉字有没有收录？</p><p>希望研究成果不再束之高阁，仅供少数人偷着乐。</p>

想家的人 发表于 2008-8-26 20:50:00

科研部门总是要求要出些成果的,只不过用不用就不知道了.

五色糯米饭 发表于 2008-8-26 21:06:00

<p>应该叫方块壮字才好。叫古那是要作古的。不好。</p>

地球人 发表于 2008-8-26 21:11:00

太浪费钱了！拿点钱去做现代壮文推广吧！

山之凤 发表于 2008-8-27 17:30:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>桂西布依</i>在2008-8-27 11:11:59的发言：</b><br/><p>值得庆祝．</p><p>但不知道这是不是某些人想体现僚族汉化证据</p><p>是不是某人某党在操作</p><p>要真的是，那又有什么用啊</p></div><p>古壮字的研究、整理和出版只是个学术问题，它将由桂、滇、贵的壮学专家和学者共同完成。至于古壮字的结集出版在现代社会发挥多大的作用则另当别论。</p><p>我的意见还是和一些贝侬一样：1、有总比没有好！2、应当在壮族地区大力推广壮文。                                 </p>

卜丁 发表于 2008-8-27 18:11:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2008-8-27 11:14:05的发言：</b><br/><p>龙母研究会也加了个"中华"在前面,,,,</p><p>这是文化虐夺,文化同化,还有就是爱代表.</p></div><p>Yungh "Cunghgoz"mbouj ndei gvaq ma! Raeuz gyaez yungh "Cunghgoz",Mbouj lumj "Cunghvaz Daizbwz",Vunz cij gyaez yungh "cunghvaz",mbouj haengj "Cunghgoz Daizbwz"</p>

vc226 发表于 2008-8-28 21:57:00

我们本来就是中国人，用中华没有什么问题，真希望能免费使用壮字输入法，花费的话一百元以内可以考虑，哈哈，

yeheyu12 发表于 2008-8-29 10:48:00

原来壮族早有文字.令人鼓舞.

布洛陀的传人 发表于 2008-8-28 23:20:00

中国更好，我觉得。

称最 发表于 2008-8-28 02:30:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>卜丁</i>在2008-8-27 18:11:04的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2008-8-27 11:14:05的发言：</b><br/><p>龙母研究会也加了个"中华"在前面,,,,</p><p>这是文化虐夺,文化同化,还有就是爱代表.</p></div><p>Yungh "Cunghgoz"mbouj ndei gvaq ma! Raeuz gyaez yungh "Cunghgoz",Mbouj lumj "Cunghvaz Daizbwz",Vunz cij gyaez yungh "cunghvaz",mbouj haengj "Cunghgoz Daizbwz"</p><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/Default/emot/em01.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></div><p>在 家园里对照了一下,直译如下(不知对不对): </p><p>Yungh "Cunghgoz"mbouj ndei gvaq ma! Raeuz gyaez yungh "Cunghgoz",Mbouj lumj "Cunghvaz </p><p>用      中国      没   好   过   吗   我们  看   用    中国       没    如    中华    </p><p>Daizbwz",Vunz cij gyaez yungh "cunghvaz",mbouj haengj "Cunghgoz Daizbwz"</p><p>代表      人    只  看   用      中华      没    ?       中国代表 </p>

芒果树下 发表于 2008-8-30 01:48:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lannie1013</i>在2008-8-26 19:36:50的发言：</b><br/>为什么非得加个中华呀?</div><p>说明壮族是中华大家庭的一员，不服气啊？就像很多大学少数民族语言专业都放在中国语言文学系一样，少数民族语文也是中文，官方是这么说的。</p>
[此贴子已经被作者于2008-8-30 1:50:26编辑过]

查看完整版本: 中华古壮字大字典编纂启动