[参考]专家列出全球五大语言濒危区[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』

沙南曼森 发表于 2007-9-22 11:56:00

[参考]专家列出全球五大语言濒危区

<span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">专家列出全球五大语言濒危区 [美联社华盛顿<chsdate wst="on" year="2007" month="9" day="19" islunardate="False" isrocdate="False">9月19日</chsdate>电] 尽管目前世界上正在使用的语言约有7000种，但大约每两周就有一种消亡。昨天，美国现用语言和濒危语言研究所与国家地理学会公布了语言濒危状况最严重的5个热点地区。它们是：澳大利亚北部、西伯利亚东部、美国西南部、南美洲（厄瓜多尔、哥伦比亚、秘鲁、巴西及玻利维亚）以及美加边境地区（包括加拿大不列颠哥伦比亚省、美国华盛顿州和俄勒冈州）。语言学家戴维·哈里森说，语言的消失意味着知识的消失。他估计，有多达一半的现有语言从未发展为书面文字。<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">摘自《参考消息》<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;">2007<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">年<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;">9<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">月<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;">20<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">日
6<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">版
<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">社会·文教

沙南曼森 发表于 2007-9-22 12:02:00

[转帖]全球5大濒危语言区某些语言只一人使用

江南论坛 <a href="http://bbs1.jx163.com/viewthread.php?tid=2255615">http://bbs1.jx163.com/viewthread.php?tid=2255615</a> -全球5大濒危语言区某些语言只一人使用(图) <img alt="" src="http://tech.china.com/zh_cn/science/nature/11023062/20070920/images/14354943_2007092016022441140700.jpg" border="0"/> 语言学家正在研究失去的语言，语言学家大卫·哈里森博士（左）和美国拯救濒危语言研究所主任乔治·安德森（中）正向查尔里·孟古达（右）进行语言实地调查，对即将消亡的阿莫瑞达格语进行记录。阿莫瑞达格语是澳大利亚土著的一种语言，但现在只有查尔里一个人会讲。         本报综合报道目前世界上总共有大约7000种语言，但从澳大利亚乡村到俄罗斯西伯利亚地区再到美国的俄克拉荷马州，许多包含着当地人文历史和风俗习惯的语言正在迅速消失。    美国语言学家18日警告，世界上有大约一半的语言正濒临消亡，可能将在本世纪末完全被人类抛弃。事实上，几乎每两个星期就有一种语言从世界上消失。         过半语言无文字形式         阿莫瑞达格（Amurdag）语是澳大利亚土著的一种语言，但现在只有查尔里·孟古达一个人会讲。阿莫瑞达格语之类的语言已经成了消亡速度最快的语言，因为它们将随着唯一掌握者的去世而消亡。与此类语言相比，那些双语社会中的语言消亡速度要相对慢一些，这些社会中的本土语言会逐渐地被那些在学校、市场以及媒体中占主导地位的语言所淹没。         来自美国国家地理学会与美国拯救濒危语言研究所的研究人员18日公布的研究报告表明，目前世界上有5个地区的语言消亡速度最快。这些地区是：澳大利亚北部、南美洲中部、北美洲太平洋沿岸、西伯利亚东部以及美国的西南部与俄克拉荷马州。研究人员发现，这些地区能够讲多种语言的本土人越来越少了。该研究报告将发表在10月份的美国《国家地理杂志》上。         美国斯沃斯莫尔学院的语言学副教授大卫·哈里森18日晚在接受电话采访时表示，有大约一半以上的语言没有文字形式，这些语言因此“极易被人们抛弃并很快被遗忘”。这些消失的语言没有留下任何字典和课本，而原先掌握这些语言的人群所积累的知识以及历史文化也就缺乏书面的记载。<div style="FONT-SIZE: 14px;">有的语言只有一人会讲         为了识别和记录那些处于濒危状态的语言，研究人员启动了一个长期研究项目。为了这一研究项目，哈里森博士和美国拯救濒危语言研究所主任乔治·安德森以及美国国家地理学会的摄影师克里斯·瑞奈尔一起到世界上许多地方进行了实地调查。          研究人员将调查重点放在当地居民独特的口语而不是语调上。他们拜访了各种濒危语言的为数不多的掌握者，并对这些语言的基本词汇进行收集整理，个别的研究项目甚至持续了3年到4年时间，研究人员花了大量的时间记录人们的讲话、整理语言的文法以及为当地孩子们提供用这些晦涩的语言所写成的读物。通过这些活动，研究人员试图保留这些语言的完整语系。         澳大利亚目前有大约231种濒危语言，研究人员在该国北部地区拜访了现存的3名能够讲麦嘎裼克（MagatiKe）语的人，他们还在该国西部地区拜访了现存的3名能够讲亚伍如（Yawuru）语的人。安德森透露，他们在今年7月份拜访了目前世界上唯一能讲阿莫瑞达格语的人，而阿莫瑞达格语是一种已经被宣布消亡了的澳大利亚北部地区的语言。这位能讲阿莫瑞达格语的人名叫查尔里·孟古达，他从已经去世的父亲那里学会了这种语言。“这种语言可能永远无法复兴，但我们至少对它进行了记录。”安德森说</div>

布楼发表于 2007-9-22 16:51:00

我们僚语至少在一百年内不消亡一百年过后就难讲了到那时候最流行的语言也许不是英语而是“外星语”
[此贴子已经被作者于2007-9-22 16:53:09编辑过]

度莫发表于 2007-9-22 19:25:00

也许，一百年僚语就是濒危语言了。

hyker 发表于 2007-9-25 05:46:00

语言的消失意味着知识的消失？？？也可能哦，原始人大概算是有语言的，某些原始人的知识——打猎？烤人肉？用石头工具去种田？用兽骨针缝补兽皮衣服？到文明地区去打秋风，杀人抢劫？？……恩，算是一种比较艰难的知识了，消失了真可惜了！！！

度莫发表于 2007-9-25 13:29:00

楼上，你成年了吗？

越色僚人 发表于 2007-9-25 14:33:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用度莫在2007-9-25 13:29:00的发言： 楼上，你成年了吗？</div>读后同感。

hyker 发表于 2007-9-25 14:38:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用越色僚人在2007-9-25 14:33:00的发言： 读后同感。</div>早成年了，有什么问题吗？明白说！另外，你成年了吗，可爱的莫度！！

越色僚人 发表于 2007-9-25 16:34:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用hyker在2007-9-25 14:38:00的发言： 早成年了，有什么问题吗？明白说！另外，你成年了吗，可爱的莫度！！</div>如果成年了的话，怎么会那样曲解“语言的消失意味着知识的消失”的真实含义呢？呵呵。
[此贴子已经被作者于2007-9-25 16:34:19编辑过]

度莫发表于 2007-9-25 16:47:00

如果成年了的话，怎么会把“语言的消失意味着知识的消失”的“知识”等同“打猎？烤人肉？用石头工具去种田？用兽骨针缝补兽皮衣服？到文明地区去打秋风，杀人抢劫？？……”世界上有几个民族没有“打猎？烤人肉？用石头工具去种田？用兽骨针缝补兽皮衣服？到文明地区去打秋风，杀人抢劫？？……”的经历？？
[此贴子已经被作者于2007-9-25 16:47:52编辑过]

hyker 发表于 2007-9-25 17:39:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用越色僚人在2007-9-25 16:34:00的发言： 如果成年了的话，怎么会那样曲解“语言的消失意味着知识的消失”的真实含义呢？呵呵。 </div>理解不同，谈什么曲解，搞什么未成年的把戏！“语言的消失意味着知识的消失”，这里的语言，是指壮语汉语英语那样的一个个具体的语言呢，还是泛指人类的语言！理解为后者，除非人类灭亡了，也不必担心这个问题。所以我理解为前者。很明显，人类历史上很多民族在各种各样的原因中消亡了，伴随着他们的语言。即使现存的语言，更一两前年前，甚至更早的石器时代，变化大了，这种变化，甚至是颠覆性的，我们是把他看作一种语言的消亡，还是看作一种语言的发展。一些语言消亡了，一些语言，姑且称之为发展变化了吧，但人类的历史文明确实不断发展，知识在不断积累。并没有因为这些变化，而中断！提出一个小心的假设，希望不要被扯到壮语壮族上。假设，今天南美热带雨林里，消失了一种语言，但地球肯定照转，我们每天的生活肯定正常进行，除了一些语言学家外，人类的知识，也不会缺少什么，当然不会突然灭绝。所以说，随着人类交往的越来越密切，一些极弱势的语言的消失，是必然的，除非他们退回丛林，过原始生活，与世隔绝。那我们如何正确看待这些弱势语言的消失，为那些民族悲哀吗？要求他们禁止学习别族语言吗？要求他们为保持原始的宗教信仰，而设立民族、语言、宗教、文化的活化石专区，大家都来旅游，满足现代人参观猎奇的需求吗？我认为，那样才是悲哀的！

hyker 发表于 2007-9-25 17:48:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用度莫在2007-9-25 16:47:00的发言： 如果成年了的话，怎么会把“语言的消失意味着知识的消失”的“知识”等同“打猎？烤人肉？用石头工具去种田？用兽骨针缝补兽皮衣服？到文明地区去打秋风，杀人抢劫？？……”世界上有几个民族没有“打猎？烤人肉？用石头工具去种田？用兽骨针缝补兽皮衣服？到文明地区去打秋风，杀人抢劫？？……”的经历？？ </div>我等同了吗？我说的这些，知识形容原始社会的情况，以及一些游牧部落而已，请看清楚了再说！！！难道莫度兄弟准备来个时空倒流，来个历史大穿越，直接回到原始社会，去教他们英语，教他们物理化学，教他们怎么开汽车，在原始森林里，享受天然的气息吗？期待啊，莫度兄将创造人类历史！！！“世界上有几个民族……”我说什么了，你这么反映！！文明人都不会否认，人类历史是从野蛮愚昧中走来，我国历史上也有许毛茹血的说法，无不证明如此。那又说明什么，与本贴讨论的语言问题有什么联系呢！

越色僚人 发表于 2007-9-25 18:03:00

11楼的字体小如蚊足，恕我看不清楚，但大概看出你把那些偏僻地区的少数民族的语言文化的消失，看成是“人类的知识，也不会缺少什么”，那就是大错特错了，不信你拿这种观点去和哪位专家学者探讨看看，有谁同意你的观点。人类当中所谓先进民族最骄傲也就是最危险的一点，其实就是征服大自然的欲望，蔑视其他弱小民族的语言文化等心态。人类语言文化多样性对人类社会的重要性，丝毫不亚于生物多样性对整个生态圈的重要性。不要小瞧南美丛林里的土著语言，那种语言蕴藏着的人类对丛林的知识，绝对是要比其他民族语言要丰富得多，而这些丛林，对整个人类社会都是重要的。这种简单的道理我们以往早就探讨多了，每次有陌生的面孔出来，我们说来说去，已经不想再列举太多了，我也不想说服你，毕竟我们的知识结构差异很大，你的想当然，对我来说只是谬论而已，就这么简单。

hyker 发表于 2007-9-25 19:02:00

楼上的，“南美丛林里的土著语言，那种语言蕴藏着的人类对丛林的知识，绝对是要比其他民族语言要丰富得多”——这个我还不知道，惭愧惭愧！如此看来，历史消亡了那么多的民族，人类知识的损失，对西波力亚的知识，对蒙古大草原的知识，对非洲沙漠的知识……哦，海了去了。难怪如今，人类对这些知识的了解如此贫乏，造成各种社会危机，原来如此啊！！！赶快啊，保存这些知识！！！可恨啊，我们关于森林的知识都快消亡了，大家还不去行动。国外可能开始了，国内还没行动，如果到那时真消亡了，大家还是退回丛林，退回草原好了，如此，才能再次拥有丰富的知识！！

越色僚人 发表于 2007-9-25 19:06:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用hyker在2007-9-25 19:02:00的发言： 楼上的，“南美丛林里的土著语言，那种语言蕴藏着的人类对丛林的知识，绝对是要比其他民族语言要丰富得多”——这个我还不知道，惭愧惭愧！如此看来，历史消亡了那么多的民族，人类知识的损失，对西波力亚的知识，对蒙古大草原的知识，对非洲沙漠的知识……哦，海了去了。难怪如今，人类对这些知识的了解如此贫乏，造成各种社会危机，原来如此啊！！！赶快啊，保存这些知识！！！可恨啊，我们关于森林的知识都快消亡了，大家还不去行动。国外可能开始了，国内还没行动，如果到那时真消亡了，大家还是退回丛林，退回草原好了，如此，才能再次拥有丰富的知识！！</div>小朋友，尊重另外一种民族语言文化的传承发展，并不是要你去到那个民族当中成为她的一员，所以你用不着亲自跑到南美的丛林去亲自传承他们的语言文化，壮族语言文化的传承，也不需要你担心或者跑到壮族地区成为种水稻的农民，我想无论是南美的土著还是桂西的壮族，也都绝对不会欢迎你这种思维和知识结构的小朋友。
[此贴子已经被作者于2007-9-25 19:06:34编辑过]

hyker 发表于 2007-9-25 19:25:00

要说，“南美丛林里的土著语言”，有自己的特色，倒是可信；但要说“那种语言蕴藏着的人类对丛林的知识，绝对是要比其他民族语言要丰富得多”，这话，放在几千年前，还是可靠的；放在今天，就有些可笑了！另外，在世界民族之林中，我，一个汉人，我的民族汉族还不是先进民族，但我也不会有弱小民族心态。我们正要有积极开放的心态，去学习一切古往近来的优秀文化和知识。虽然，我的一些汉人同胞们，在今天面对西方先进民族的时候，有自卑，也会抱着弱小民族的心态，但我还是希望所有的汉人们，也希望所有的壮人们，面临先进民族时（对壮人来说，楼主说的就是汉人了，其实汉人远不是先进民族，充其量在现代，只能算开始复兴），摈弃弱小民族的心态，正视自己的优点和缺点，用积极开放包容的心态，去学习一切古往近来的优秀文化和知识。这种学习的过程，对壮人来说，也许意味着放弃自己的语言，和汉族的互相接近。确实，放弃自己的语言，是某种程度的同化，关于此问题，见我的贴“民族同化”这种学习的过程，对汉人来说，谁也不知道，带来的冲击有多大，从清末，到今天，都还在这一过程中，没有人知道他何时结束！这种冲击，从思想，文化，语言，生活，习俗，节日，等等各个方面，无一不提出了严峻的问题。但我汉人不应该也不会逃避这些问题，他要发现问题的根源，他要知道解决问题的办法，而不是抱着弱小民族的心态，拒绝学习，拒绝让自己复兴的机会！

越色僚人 发表于 2007-9-25 19:35:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用hyker在2007-9-25 19:25:00的发言： ……这种学习的过程，对壮人来说，也许意味着放弃自己的语言，和汉族的互相接近。……但我汉人不应该也不会逃避这些问题，他要发现问题的根源，他要知道解决问题的办法，而不是抱着弱小民族的心态，拒绝学习，拒绝让自己复兴的机会！</div>小朋友，学习汉语言文化，不等于要放弃自己民族的语言，双语社会的长期稳定发展，是许多民族正在付诸实行的事实。壮族向来是善于吸收外来文化的民族，我们要解决的首要问题是民族语言文化的流失问题，而不是学习汉语言文化的问题。全盘汉化并非就会获得“自己复兴的机会”。

hyker 发表于 2007-9-25 19:44:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用越色僚人在2007-9-25 19:06:00的发言： 小朋友，尊重另外一种民族语言文化的传承发展，并不是要你去到那个民族当中成为她的一员，所以你用不着亲自跑到南美的丛林去亲自传承他们的语言文化，壮族语言文化的传承，也不需要你担心或者跑到壮族地区成为种水稻的农民，我想无论是南美的土著还是桂西的壮族，也都绝对不会欢迎你这种思维和知识结构的小朋友。 </div>大家严肃的讨论问题，不要小朋友小朋友这样的嘲讽，好象你多了不起似的，大家观点不同，很正常嘛！这么假设吧，世界上有几千个民族吧，大家都极力保持自己的民族语言文化，排斥其他，那么，民族之间，如何交流，历史文明，如何发展，总不可能靠几个翻译吧，或许，将来可能有智能翻译机，YY中！另外，南美的土著或者有自己独特的文化，从语言，习俗，信仰等方面，都与众不同，但要说他是一种先进文化，我不会承认；我想越色僚人先生也认为他是一种弱势文化，但既然落后，难道反而要保持落小民族的心态，拒绝学习，不求进步吗？至于学习先进的方式，是单独学习先进的知识文化，还是整个融合到先进民族中，这要看各个落后民族的不同，以及现实的发展了。另外，越色僚人先生，我在11楼已经表明，我举南美的土著为例子，已经小心翼翼地提出不要引用到壮族壮人上去，你难道硬要让我承认，我是在暗讽壮人壮族吗，如果你是这么想的，我认为这是你的那颗“弱小民族的心态”在作怪！！！

hyker 发表于 2007-9-25 19:54:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用越色僚人在2007-9-25 19:35:00的发言： 小朋友，学习汉语言文化，不等于要放弃自己民族的语言，双语社会的长期稳定发展，是许多民族正在付诸实行的事实。壮族向来是善于吸收外来文化的民族，我们要解决的首要问题是民族语言文化的流失问题，而不是学习汉语言文化的问题。全盘汉化并非就会获得“自己复兴的机会”。</div>你个小白，我不得不说，你还真是鸡眼，屁大的一点问题，都能抓住不放，你不放弃壮语，就不放弃好了，没人歧视你！认真说起来，请问，你眼里的壮文化，包括哪些具体方面呢，而应当抵制的全盘汉化，又包括哪些具体方面呢！现代的科学思想，经汉族介绍迩来的西方艺术文化，是不是汉文化呢？以你的思路来理想发展，以后的壮族和汉族，除了语言的不同，或者还包括大力提倡的壮服，壮族节日，其他和汉族又有多少区别呢小白，你的回答是什么呢

越色僚人 发表于 2007-9-25 19:55:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用hyker在2007-9-25 19:44:00的发言： 大家严肃的讨论问题，不要小朋友小朋友这样的嘲讽，好象你多了不起似的，大家观点不同，很正常嘛！这么假设吧，世界上有几千个民族吧，大家都极力保持自己的民族语言文化，排斥其他，那么，民族之间，如何交流，历史文明，如何发展，总不可能靠几个翻译吧，或许，将来可能有智能翻译机，YY中！另外，南美的土著或者有自己独特的文化，从语言，习俗，信仰等方面，都与众不同，但要说他是一种先进文化，我不会承认；我想越色僚人先生也认为他是一种弱势文化，但既然落后，难道反而要保持落小民族的心态，拒绝学习，不求进步吗？至于学习先进的方式，是单独学习先进的知识文化，还是整个融合到先进民族中，这要看各个落后民族的不同，以及现实的发展了。另外，越色僚人先生，我在11楼已经表明，我举南美的土著为例子，已经小心翼翼地提出不要引用到壮族壮人上去，你难道硬要让我承认，我是在暗讽壮人壮族吗，如果你是这么想的，我认为这是你的那颗“弱小民族的心态”在作怪！！！</div>那就请恕我无礼了，由于似你这种思维和知识结构的人以前多次注册进来发言，我已经不耐其烦了，这种思维和知识结构对我来说确实是不成熟的和片面的。保持自己民族语言文化，不能简单等同于“排斥其他”民族的语言文化，希望你看问题能够避免这种片面的思维。民族之间的交流、人类社会的发展，并不是要让全世界的人民都说一种语言、用同一种思维习惯才达到的，如果你认为是这样才能做到，那么你大可身体力行，首先放弃汉语去融入全球大同的英语世界。相对于庞大的汉族和无孔不入的汉族国家社会来说，壮族当然是弱小的民族，我的心态当然不会是强大民族的心态，要让弱小民族的人拥有强大民族的心态，那才是咄咄怪事呢。但壮族再怎么弱小，也会有属于自己的声音，你就不必替壮民族操心了。

页: [1] 2

僚人家园's Archiver

[参考]专家列出全球五大语言濒危区

[转帖]全球5大濒危语言区 某些语言只一人使用

[转帖]全球5大濒危语言区某些语言只一人使用